Terms for subject Programming containing unit of time

English	Russian
access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn)
access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn)
Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
characters that can be transferred per unit of time	символы, которые могут быть переданы в единицу времени (ssn)
designated or theoretical number of characters that can be transferred per unit of time	обозначенное или существующее теоретически число символов, которые могут быть переданы в единицу времени (номинальная скорость передачи ssn)
every t time units, the result of each unit is shifted down the pipeline to become the input for the next unit	каждые t единиц времени результат каждого блока перемещается по конвейеру, чтобы стать входом для следующего блока (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981)
number of characters that can be transferred per unit of time	число символов, которые могут быть переданы в единицу времени (ssn)
time response of the derivative unit	временная характеристика дифференцирующего звена (ssn)
uninterruptible unit of time	непрерываемый интервал времени (ssn)
uninterruptible unit of time	непрерываемая единица времени (ssn)