| English | Russian |
| application unique string | уникальная строка приложения (ssn) |
| cover features that are most unique to the language | освещать средства программирования, наиболее характерные для данного языка программирования (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| data type for globally unique identifier | тип данных для глобально уникального идентификатора (ssn) |
| globally-unique identifier | глобальный уникальный идентификатор (ssn) |
| globally unique identifier | глобально-уникальный идентификатор (ssn) |
| identifying a unique part of a page | идентификация уникальной части веб-страницы (такой как шапка, панель навигации, область основного контента и т.д. ssn) |
| immutable universally unique identifier | неизменяемый универсально уникальный идентификатор (в языке программирования Java Alex_Odeychuk) |
| name of the state, which must be unique within the enclosing state | имя состояния, которое не должно иметь дубликатов в рамках внешнего состояния (ssn) |
| own unique identifier | собственный уникальный идентификатор (ssn) |
| prefixing data attribute names with a small unique string | добавление префикса в начало имён атрибутов данных (ssn) |
| prefixing data attribute names with a small unique string | добавление небольшой приставки в начало имён атрибутов данных (ssn) |
| the alarms should be clear, unique, concise and unambiguous | аварийные сигналы должны быть чёткими, уникальными, выразительными и недвусмысленными (ssn) |
| unique accessing | уникальный доступ (ssn) |
| unique action | уникальное действие (ssn) |
| unique architecture | уникальная архитектура (ssn) |
| unique aspect | специфический аспект (ssn) |
| unique build number | уникальный номер сборки (Alex_Odeychuk) |
| unique CLARiiON FLARE operating environment capability | уникальная возможность операционной среды CLARiiON FLARE (ssn) |
| unique clustering architecture | уникальная кластерная архитектура (ssn) |
| unique constraint | Ограничение уникальности (Rapunzel) |
| unique constraint | ограничение на уникальность данных (ssn) |
| unique data type | уникальный тип данных (ssn) |
| unique datatype | уникальный тип данных (ssn) |
| unique environment | уникальная среда (ssn) |
| unique functionality | уникальная функциональность (ssn) |
| unique graphical notation | уникальное графическое обозначение (ssn) |
| unique identification of information objects | однозначная идентификация информационных объектов (ssn) |
| unique identification of information objects in that class | однозначная идентификация информационных объектов данного класса (ssn) |
| unique identifier | уникальное символическое имя (ssn) |
| unique identifier for the created instance | уникальный идентификатор для созданного экземпляра (ssn) |
| unique identifiers | уникальные идентификаторы (ssn) |
| unique integration capability | уникальная возможность интеграции (ssn) |
| unique internal identification string | уникальная внутренняя строка идентификации (ssn) |
| unique item identifier | уникальный идентификатор предмета (ssn) |
| unique layout | уникальный макет (ssn) |
| unique mainframe environment | уникальная среда мейнфреймов (ssn) |
| unique method | уникальный метод (ssn) |
| unique name | отличительное имя (ssn) |
| unique name counter | счётчик отличительный имен (ssn) |
| unique output | уникальный вывод (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| unique part | уникальная часть (напр., веб-страницы ssn) |
| unique part of a page | уникальная часть веб-страницы (шапка, панель навигации, область основного контента и т.д. ssn) |
| unique password | уникальный пароль (ssn) |
| unique query | уникальный запрос (ssn) |
| unique session IDs | уникальные идентификаторы сеансов (ssn) |
| unique software capability | уникальная программная возможность (ssn) |
| unique solution | уникальное решение (ssn) |
| unique string | уникальная строка (ssn) |
| unique transaction | уникальная транзакция (ssn) |
| unique transaction identifier | уникальный идентификатор транзакции (ssn) |
| unique transaction identifiers | уникальные идентификаторы транзакций (ssn) |
| Universally Unique Identifier | УУИд (ssn) |
| Universally Unique Identifier | универсально уникальный идентификатор (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-8-2011 ssn) |
| value of the specified column as a globally-unique identifier | значение заданного столбца в виде глобального уникального идентификатора (ssn) |
| value of the specified column as a globally-unique identifier | значение указанного столбца в виде глобального уникального идентификатора (ssn) |
