English | Russian |
access to procedures that produce the uniform look-and-feel | доступ к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса (ssn) |
All computing in a pure object-oriented language is done by the same uniform technique: sending a message to an object to invoke one of its methods | все вычисления в полностью объектно-ориентированном языке выполняются с помощью передачи сообщения объекту для вызова одного из его методов (ssn) |
cache coherent non-uniform memory access | кэш-когерентный доступ к неоднородной памяти (ssn) |
cache coherent non-uniform memory access | неоднородный доступ к памяти с обеспечением когерентности кэшей (ssn) |
cache coherent non-uniform memory access | архитектура cc-NUMA (архитектура многопроцессорной системы с кэш-когерентным доступом к неоднородной оперативной памяти ssn) |
Consequently, the system designers need to provide libraries and tool kits to application developers that give them access to procedures that produce the uniform look-and-feel | Следовательно, проектировщики системы должны предоставить разработчикам прикладных программ библиотеки и инструменты для доступа к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |
local and uniform interconnections | локальные и единообразные взаимосвязи (ssn) |
non-uniform CA | неоднородный клеточный автомат (ssn) |
non-uniform cellular automata | неоднородные клеточные автоматы (ssn) |
non-uniform cellular automaton | неоднородный клеточный автомат (ssn) |
non-uniform cluster computing | неоднородные кластерные вычисления (IBM Alex_Odeychuk) |
non-uniform memory access | неоднородный доступ к памяти (ssn) |
non-uniform memory architecture | архитектура с распределённой разделяемой памятью (архитектура памяти многопроцессорной системы, в которой время доступа в память зависит от её расположения (хотя процессору доступна вся память системы, доступ ЦП к локальному ОЗУ намного быстрее, чем к нелокальному). Для этого либо у каждого процессора есть часть разделяемой памяти, либо процессоры организуются в небольшие группы, каждая из которых имеет собственный общий пул ОЗУ (при этом вся память находится в едином адресном пространстве). Данная архитектура позволяет значительно увеличить число процессоров в SMP-системе. Ant: UMA ssn) |
non-uniform memory architecture | архитектура неоднородного доступа к памяти (архитектура памяти многопроцессорной системы, в которой время доступа в память зависит от её расположения (хотя процессору доступна вся память системы, доступ ЦП к локальному ОЗУ намного быстрее, чем к нелокальному). Для этого либо у каждого процессора есть часть разделяемой памяти, либо процессоры организуются в небольшие группы, каждая из которых имеет собственный общий пул ОЗУ (при этом вся память находится в едином адресном пространстве). Данная архитектура позволяет значительно увеличить число процессоров в SMP-системе. Ant: UMA ssn) |
persistent uniform resource locator | постоянный единый указатель ресурса (Alex_Odeychuk) |
procedures that produce the uniform look-and-feel | процедуры, обеспечивающие однородный внешний вид пользовательского интерфейса (ssn) |
simple and uniform semantics | простая и унифицированная семантика (ssn) |
uniform access | унифицированный доступ (ssn) |
uniform access principle | принцип унифицированного доступа (ssn) |
uniform architecture | унифицированная архитектура (ssn) |
uniform automaton | однородный автомат (ssn) |
uniform background | единообразный фон (ssn) |
uniform build system | единая система сборки (кода; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
uniform CA | однородный клеточный автомат (ssn) |
uniform cellular automata | однородные клеточные автоматы (ssn) |
uniform cellular automaton | однородный клеточный автомат (ssn) |
uniform data transfer | унифицированная передача данных (ssn) |
uniform function call syntax | универсальный синтаксис вызова функций (Alex_Odeychuk) |
uniform grid | регулярная координатная сетка (сетка с равными расстояниями между узлами. В КГА такая сетка делит пространство на равные области – воксели (voxel). Ant: nonuniform grid ssn) |
uniform grid | равномерная сетка (ssn) |
uniform initialization | унифицированная инициализация (ssn) |
uniform look-and-feel | однородный внешний вид пользовательского интерфейса (ssn) |
uniform memory access | однородный доступ к памяти (ssn) |
uniform network infrastructure | единая сетевая инфраструктура (ssn) |
uniform platform | унифицированная платформа (ssn) |
uniform resource identifier | идентификатор единообразного ресурса (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-13-2009 ssn) |
Uniform Resource Locator | унифицированный локатор ресурса (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
Uniform Resource Locator | унифицированный определитель местонахождения ресурса (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
uniform resource locator | универсальный указатель ресурса (ГОСТ Р 57870.4-2017, ГОСТ Р ИСО 24619-2013 ssn) |
uniform resource locator | унифицированный указатель ресурса (Alex_Odeychuk) |
uniform resource locator | локатор единообразного ресурса (см. ГОСТ Р ИСО/ТС 22745-13-2009 ssn) |
uniform semantics | унифицированная семантика (ssn) |
uniform type system | унифицированная система типов (ssn) |