Terms for subject Programming containing turn

English	Russian
check for correct operation by introducing in turn a logic "0" and a logic "1"	необходимо проверять корректность работы с помощью поочерёдной подачи логических "0" и "1" (ssn)
odd turn of phrase	непривычный оборот речи (ssn)
the dynamic system is constructed and understood in terms of high level concepts, which are in turn constructed and understood in terms of lower level concepts, and so forth.	Динамическая система составляется и осмысливается в терминах понятий высокого уровня, которые в свою очередь составляются и осмысливаются в терминах понятий более низкого уровня и т.д.
turn-around time	оборотное время (ssn)
turn of phrase	фигура речи (ssn)
turn off event generation	прекратить генерацию событий (Alex_Odeychuk)
turn off event generation	отключить генерацию событий (Alex_Odeychuk)
turn off integer overflow checking	отключать проверку на переполнение в целочисленной арифметике (Alex_Odeychuk)
turn off network discovery	отключать сетевое обнаружение (ssn)
turn on network discovery	включать сетевое обнаружение (ssn)
turn pass-through and append descriptions on or off	включение и выключение сквозных и присоединяемых описаний (ssn)
when a given guard becomes False, the drivers of the corresponding guarded signals are implicitly assigned a null transaction to cause those drivers to turn off	когда конкретная защита имеет значение FALSE, то драйверам соответствующих защищённых сигналов неявно присваивается пустая транзакция с целью отключения этих драйверов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)