 |
| English | Russian |
| actual level of trust | фактический уровень доверия (ssn) |
| creating trust relationships | создание доверительных отношений (ssn) |
| implicitly trust | безоговорочно доверять (кому (чему) – переходный ssn) |
| implicitly trust | слепо доверять (кому (чему) – переходный ssn) |
| input trust attack | атака, основанная на доверии к входной информации (ssn) |
| level of trust | уровень доверия (ssn) |
| one-way trust relationship | односторонние доверительные отношения (отношения доменов, при которых один домен (доверяющий – trusting domain) доверяет контроллерам другого домена (доверяемого – trusted domain) проводить аутентификацию бюджетов пользователей в доверяющем домене ssn) |
| organizing trust relationships | организация доверительных отношений (ssn) |
| port trust state | состояние trust порта (ssn) |
| targeted level of trust | целевой уровень доверия (обозначение или метка совокупности мер и средств контроля и управления безопасностью приложений, сочтённых необходимыми владельцем приложения для снижения связанного с конкретным приложением риска до допустимого (или приемлемого) уровня после анализа риска безопасности приложения ssn) |
| Trust Access | Доверять доступ (profi_tr) |
| trusting domain | домен-доверитель (в Windows NT – домен, предоставляющий к своим ресурсам доступ (для пользователей) других, доверяемых (доверенных) доменов ssn) |
| viewing trust relationships | просмотр доверительных отношений (ssn) |