| English | Russian |
| actual level of trust | фактический уровень доверия (ssn) |
| alarms should be implicitly trusted | аварийным сигналам требуется безоговорочно доверять (ssn) |
| creating trust relationships | создание доверительных отношений (ssn) |
| implicitly trust | безоговорочно доверять (кому (чему) – переходный ssn) |
| implicitly trust | слепо доверять (кому (чему) – переходный ssn) |
| input trust attack | атака, основанная на доверии к входной информации (ssn) |
| level of trust | уровень доверия (ssn) |
| one-way trust relationship | односторонние доверительные отношения (отношения доменов, при которых один домен (доверяющий – trusting domain) доверяет контроллерам другого домена (доверяемого – trusted domain) проводить аутентификацию бюджетов пользователей в доверяющем домене ssn) |
| organizing trust relationships | организация доверительных отношений (ssn) |
| partially trusted | частично доверенный (код, объекты  osu.ru owant) |
| port trust state | состояние trust порта (ssn) |
| semi-trusted execution | выполнение в условиях неполного доверия (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| targeted level of trust | целевой уровень доверия (обозначение или метка совокупности мер и средств контроля и управления безопасностью приложений, сочтённых необходимыми владельцем приложения для снижения связанного с конкретным приложением риска до допустимого (или приемлемого) уровня после анализа риска безопасности приложения ssn) |
| Trust Access | Доверять доступ (profi_tr) |
| trusted antivirus tool | доверительное антивирусное инструментальное средство (ssn) |
| trusted code generator | надёжный генератор кода (Alex_Odeychuk) |
| trusted computer system | заслуживающая доверия система (с точки зрения обеспечения секретности данных ssn) |
| trusted computer system | защищаемая автоматизированная информационная система (автоматизированная информационная система, предназначенная для сбора, хранения, обработки, передачи и использования защищаемой информации с требуемым уровнем её защищённости. См. Р 50.1.053-2005 ssn) |
| trusted computer system | надёжная система (с точки зрения обеспечения секретности данных ssn) |
| trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки заслуживающих доверия компьютерных систем (ssn) |
| trusted computing base | доверенная вычислительная база (сокр. TSB ssn) |
| trusted connection | доверительное соединение (ssn) |
| trusted connection | доверительная связь (средства коммуникации между клиентами и серверами, гарантирующие высокую степень защиты ssn) |
| trusted data source | достоверный источник данных (ssn) |
| trusted datasource | достоверный источник данных (ssn) |
| trusted distribution | гарантоспособная поставка (процесс доставки высоконадёжной системы от поставщика к заказчику, гарантирующий полное соответствие параметров системы результатам заводских испытаний перед отправкой ssn) |
| trusted domain | доверенный домен (т.ж. доверяемый домен; напр., в Windows NT – домен, пользователям которого разрешено обращаться к ресурсам других, доверяющих доменов ssn) |
| trusted gateway | доверенный шлюз (ssn) |
| trusted host | среда доверенного выполнения (Alex_Odeychuk) |
| trusted host | хост доверительного типа (ssn) |
| trusted host environment | среда хостов доверительного типа (ssn) |
| trusted hosts environment | среда хостов доверительного типа (ssn) |
| trusted identity | доверенные ИД (ssn) |
| trusted identity evaluator | обработчик доверенных ИД (ssn) |
| trusted identity evaluator | обработчик доверенных идентификационных данных (механизм, используемый сервером для проверки подлинности идентификационных данных пользователя. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| trusted library | доверяемая библиотека (ssn) |
| trusted network connect | высоконадёжное соединение с сетью (ssn) |
| trusted operating environment | доверительная среда (ssn) |
| trusted operating environment for malware detection | доверительная среда для обнаружения вредоносных программ (ssn) |
| trusted operating system | доверительная операционная система (ssn) |
| trusted platform | надёжная платформа (ssn) |
| trusted repository | доверяемое хранилище (ssn) |
| trusted third party | доверительная третья сторона (ssn) |
| trusted timestamping | метка доверенного времени (wikipedia.org batlena) |
| trusted user | доверяемый пользователь (ssn) |
| trusted/verified software modules and components | проверенные / сертифицированные программные модули и компоненты |
| viewing trust relationships | просмотр доверительных отношений (ssn) |
