Terms for subject Programming containing triggering

English	Russian
accidental triggering	случайный запуск (ssn)
be called when the event triggers	быть вызванным при возникновении события (ssn)
be called when the event triggers	вызываться при возникновении события (ssn)
condition for transaction triggering	условие срабатывания перехода (ssn)
condition for transaction triggering of action graph	условие срабатывания перехода графа действий (ssn)
creating replication triggers on table	создание триггеров репликации для таблицы (ssn)
database trigger	триггер БД (тип процедур, хранящихся вместе с объектами базы данных и автоматически выполняющихся, когда используются определённые команды SQL (обычно те, которые модифицируют данные), т.е. управляются событиями и невидимы для пользователя. Некоторые поставщики называют такие процедуры правилами (rules). Триггеры служат для обеспечения ссылочной целостности данных, собирают сведения о действиях пользователя, о системных событиях и т.д. ssn)
event triggering	событийный запуск (ssn)
event triggering	запуск событиями (ssn)
event triggers	возникновение события (ssn)
falling-edge triggering	запуск по заднему фронту (сигнала ssn)
falling-edge triggering	тактирование спадающим фронтом (напр., импульса ssn)
full form of a trigger-signature	полная форма триггера-идентификатора (ssn)
implementation techniques for flip-flops, latches, oscillators, pulse generators, and Schmitt triggers	технологии реализации триггеров, защёлок, вибраторов, генераторов импульсов и триггеров Шмитта (ssn)
latch trigger	D-триггер (ssn)
logical condition for transaction triggering	логическое условие срабатывания перехода (ssn)
logical condition for transaction triggering of action graph	логическое условие срабатывания перехода графа действий (ssn)
master-slave trigger	двухтактный триггер (ssn)
master-slave trigger	двухступенчатый триггер (ssn)
matchword triggering	диагностическое прерывание по отслеживаемому событию (ssn)
matchword triggering	запуск по отслеживаемому событию (ssn)
occurrence of a stimulus that can trigger a state transition	возникновение стимула, который может инициировать переход из одного состояния в другое (ssn)
replication triggers	триггеры репликации (ssn)
replication triggers on table	триггеры репликации для таблицы (ssn)
rising-edge triggering	запуск по переднему фронту (сигнала ssn)
rising-edge triggering	тактирование нарастающим фронтом (напр., импульса ssn)
set-reset trigger	RS-триггер (ssn)
state triggering	статусное переключение (ssn)
state triggering	переключение по состоянию (ssn)
state triggering	переключение состояний (ssn)
the trigger-signature is usually a single event that triggers a potential change of state	как правило, триггер-идентификатор – это единственное событие, которое может вызвать изменение состояния (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003)
transaction triggering	срабатывание перехода (ssn)
transaction triggering of action graph	срабатывание перехода графа действий (ssn)
trigger a state transition	инициировать переход из одного состояния в другое (ssn)
trigger activation	активация триггера (процесс, происходящий, когда случается событие триггера, указанное в его определении. Активация триггера состоит из оценки условия действия триггера и условного выполнения операторов, напр., SQL триггера ssn)
trigger activation time	время активации триггера (указание в определении триггера, должен ли триггер активироваться перед указанным событием или после него ssn)
trigger and stored procedure language	язык триггеров и хранимых процедур (ssn)
trigger byte	триггер-счётчик (ssn)
trigger byte address	адрес триггера-счётчика (напр., в памяти шлюза ssn)
trigger creation	создание триггера (ssn)
trigger creation command	команда создания триггера (ssn)
trigger creation command for article	команда создания триггера для статьи (ssn)
trigger edge	фронт триггера (ssn)
trigger event task	запуск событийной задачи (ssn)
trigger input	вход триггера (ssn)
trigger inputs	входы триггера (ssn)
trigger off	выключать (ssn)
trigger on	включать (ssn)
trigger-signature	триггер-идентификатор (ssn)
trigger the update API call	вызвать метод обновления данных класса-контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
triggering action	инициирующее действие (ssn)
triggering event	инициирующее событие
triggering exceptions	возбуждение исключений (ssn)
triggering object	вызывающий объект (ssn)
triggers supported	поддерживаемые триггеры (ssn)
valid triggering event	действительное инициирующее событие (ssn)
when the event triggers	при возникновении события (ssn)