Terms for subject Programming containing travelling

English	Russian
Figure 11.8 shows a real-world schematic example of a poorly performing checkout process for a travel website	на рис. 11.8 показана схема реального примера неэффективного процесса оформления заказов и оплаты для туристического веб-сайта (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008)
time-travel debugging	отладка с возможностью реверсивного управления направлением выполнения кода (Позволяет ходить вперёд и назад по направлению выполнения кода сколько угодно, хоть перезапускать отладку с самого начала. Можно подключаться к уже запущенным процессам для записи выполнения только определённых блоков кода. Очень удобно отлавливать ошибки, которые воспроизводятся только иногда или только в определённом окружении, а потом прокручивать их снова и снова. Alex_Odeychuk)
time-travel debugging	отладка с возможностью двигаться по маршруту выполнения кода в обратном направлении (Alex_Odeychuk)
travel up the document object model tree	выполнять обход дерева объектной модели документа вверх (Alex_Odeychuk)