Terms for subject Programming containing test fail

English	Russian
fail a test	не выдерживать испытания (переходный ssn)
pass/fail criteria: Decision rules used to determine whether a test item function or feature has passed or failed a test	критерии прохождения / непрохождения: правила для определения того, прошёл ли элемент тестирования функция или свойство тест или нет (см. IEEE 829, Standard glossary of terms used in Software Testing)
test fail	непрохождение теста (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
whether the test fails or passes	независимо от того, будет тест пройден или нет (Alex_Odeychuk)