Terms for subject Programming containing sur

French	Russian
apporter un typage sûr	поддерживать типобезопасность (Alex_Odeychuk)
apporter un typage sûr	обеспечивать типобезопасность (Alex_Odeychuk)
apporter un typage sûr	обладать типобезопасностью (Alex_Odeychuk)
développer des applications web sur la plateforme ASP.NET	разрабатывать приложения интернета на платформе ASP.NET (русс. термин "приложение интернета" взят для перевода из кн.: Воройский Ф.С. Информатика. Энциклопедический словарь-справочник. — М.: Физматлит, 2006. — 768 с. Alex_Odeychuk)
développer sur la plateforme .NET	разрабатывать приложения на платформе .NET (Alex_Odeychuk)
développer sur la plateforme .NET	разрабатывать приложения для платформы .NET (Alex_Odeychuk)
enquêter sur les ramifications d'un refactoring	изучать последствия равносильного преобразования алгоритмов (Alex_Odeychuk)
enquêter sur les ramifications d'un refactoring	изучать последствия перепроектирования кода (Alex_Odeychuk)
faire un clic droit sur	нажать правой кнопкой мыши на (russirra)
filtrer vos résultats de recherche sur les types	фильтровать результаты поиска по типам (Alex_Odeychuk)
filtrer vos résultats de recherche uniquement sur les types	фильтровать результаты поиска только по типам (Alex_Odeychuk)
installation du logiciel sur site	инсталляция программного обеспечения на штатном месте (ssn)
mettre moins d'accent sur	меньше уделять внимания (чему-л. Alex_Odeychuk)
peu sûr	небезопасный (Alex_Odeychuk)
s'appuyer sur le support	опираться на поддержку (déjà offert par la machine virtuelle - ..., уже предоставляемую виртуальной машиной Alex_Odeychuk)
simulation sur ordinateur	компьютерное моделирование (ssn)
typage sûr	типобезопасность (Alex_Odeychuk)
une application sur tablette	приложение для планшета (Le Monde Informatique, 2018 Alex_Odeychuk)