 |
| English | Russian |
| cold sparing | холодное восстановление (после выключения электропитания ssn) |
| hot sparing | горячее восстановление (включение резерва "на ходу", без выключения электропитания ssn) |
| sector hot sparing | горячее восстановление секторов (система исправления ошибок, благодаря которой нечитаемый сектор динамически замещается, а его содержимое восстанавливается; содержимое плохого сектора восстанавливается или с зеркального диска или с чередующегося набора с контролем четности; может быть реализована аппаратно или программно ssn) |
| standby sparing | восстановление работоспособности путём включения резерва (ssn) |