| English | Russian |
| address calculating sort | сортировка с вычислением адресов (ssn) |
| address calculation sort | сортировка вычислением адреса (ssn) |
| address table sort | сортировка по таблице адресов (ssn) |
| advanced sort algorithm | эффективный алгоритм сортировки (из кн.: Вирт Н. Алгоритмы и структуры данных Alex_Odeychuk) |
| alphanumeric sort | буквенно-цифровая сортировка (упорядочение (текстовых или алфавитно-цифровых) данных – делается с учётом первых знаков, обычно сначала цифр, затем букв принятого алфавита ssn) |
| Batcher's odd-even merge sort | чётно-нечётная сортировка методом слияния по Бэтчеру (ssn) |
| binary tree sort | сортировка в двоичном дереве (ssn) |
| bogo sort | сортировка по ошибочному алгоритму (ssn) |
| bogo sort | "богонная" сортировка (ssn) |
| bogo sort | сортировка по неразумному алгоритму (ssn) |
| bucket sort | сортировка группировками (при которой записи разбиваются на группы с возможностью хранения разных групп на разных периферийных устройствах и быстрого переноса в оперативную память записей с нужным значением ключа ssn) |
| cascade merge-sort | каскадное слияние (при сортировке ssn) |
| cascade sort | каскадная сортировка (ssn) |
| checklists, i.e. lists of the sort of things that need analysis | использование контрольных таблиц, т.е. списков типов объектов, нуждающихся в анализе (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| cocktail shaker sort | сортировка методом перемешивания (ssn) |
| cocktail shaker sort | сортировка перемешиванием (модификация метода пузырьковой сортировки с чередующимися проходами в противоположных направлениях ssn) |
| collating sort | сортировка слиянием (сортировка, объединяющая в заданной последовательности (см. collation sequence) два и более файлов. Syn: merge sort ssn) |
| collating sort | сортировка методом упорядоченного слияния (ssn) |
| collation sequence in sort criteria | последовательность сортировки в критериях сортировки (ssn) |
| column sort | сортировка столбца (ssn) |
| columns sort | сортировка по столбцам (ssn) |
| default sort | сортировка по умолчанию (ssn) |
| depth sort | упорядочение по глубине (в компьютерной графике ssn) |
| dictionary sort | лексикографическая сортировка (ssn) |
| dictionary sort | алфавитная сортировка с игнорированием регистра (ssn) |
| dictionary sort | словарная сортировка (разновидность сортировки, в которой при перестановке элементов не делается различий между строчными и прописными буквами (не учитывается регистр клавиатуры) ssn) |
| distribution sort | сортировка распределением (ssn) |
| distributive sort | дистрибутивная сортировка (распределительная ssn) |
| divide and conquer sort | сортировка по принципу "разделяй и властвуй" (поразрядная сортировка, начинаемая со старшего значащего разряда ключа и заканчиваемая младшим ssn) |
| elementary sort | элементарный метод сортировки (ssn) |
| external sort | вторая стадия многопроходной сортировки (внешняя сортировка ssn) |
| file sort | сортировка файлов (ssn) |
| heap sort | сортировка по дереву с приоритетом (ssn) |
| heap sort | сортировка методом Уильямса (ssn) |
| heap sort | древовидная сортировка (тж. пирамидальная сортировка; эффективный алгоритм сортировки, предусматривающий включение сортируемых элементов данных в структуру данных в виде двоичного дерева таким образом, что максимальное значение находится в корне дерева, а значение любого родительского узла больше, чем у каждого из его дочерних узлов; затем элементы данных можно выбирать (извлекать) через корень в отсортированном порядке ssn) |
| Hoare sort | быстрая сортировка методом Quicksort (ssn) |
| Hoare sort | сортировка методом Хоара (ssn) |
| indirect sort | косвенная сортировка (ssn) |
| insertion sort | сортировка вставками (ssn) |
| insertion sort | сортировка вставкой (примитивный и весьма неэффективный алгоритм ручной сортировки, при котором очередной элемент данных размещается в нужном месте списка после сравнения (сопоставления) с имеющимися элементами ssn) |
| internal sort | первая стадия многопроходной сортировки (внутренняя сортировка ssn) |
| key sort | ключевая сортировка (в отличие от алфавитной ssn) |
| least significant digit radix sort | восходящая поразрядная сортировка (ssn) |
| linear network sort | сортировка на линейных сетях (ssn) |
| linguistic sort | лингвистическая сортировка (упорядочивание символьных строк на основе кодировки национального алфавита и/или принятых в конкретной стране требований к сортировке, вместо сортировки по двоичному представлению этих строк ssn) |
| list of the sort of things that need analysis | список типов объектов, нуждающихся в анализе (ssn) |
| lists of the sort of things that need analysis | списки типов объектов, нуждающихся в анализе (ssn) |
| major sort key | главный ключ сортировки (ssn) |
| major sort key | первичный ключ сортировки (ssn) |
| max sort | сортировка выбором максимального элемента (ssn) |
| merge exchange sort | обменная сортировка слиянием (ssn) |
| merge sort | сортировка методом слияния (внешняя сортировка данных, объединяющая за один просмотр два ранее отсортированных списка (две группы данных) в один. Берётся первый элемент из первого списка и сравнивается с первым элементом из второго; после того как выбор сделан, указатель начала списка, из которого выбран элемент, передвигается к следующему элементу, и так – до конца одного из списков. Метод применим к нескольким спискам. Примечательно, что работа ведётся только с первыми элементами списков ssn) |
| merge-sort of attributes | объединение атрибутов (ssn) |
| minor sort key | дополнительный ключ сортировки (ssn) |
| most significant digit radix sort | нисходящая поразрядная сортировка (ssn) |
| multilevel sort | многоуровневая сортировка (в СУБД – операция сортировки, при которой для определения порядка расположения записей данных используются два или более ключевых полей. Например, в БД сотрудников организации в качестве первичного (главного) ключа сортировки может использоваться ФАМИЛИЯ, второго (вторичного) ключа – ИМЯ (если встречаются сотрудники с одинаковой фамилией), а третьего (третичного) ключа – ДАТА_НАЧАЛА_РАБОТЫ (для случая, когда совпадают фамилии и имена) ssn) |
| nested sort | вложенная сортировка (сортировка внутри другой сортировки ssn) |
| Neumann sort | сортировка методом слияния (ssn) |
| odd-even merge sort | чётно-нечётная сортировка методом слияния (ssn) |
| odd-even transposition sort | сортировка чётно-нечётными перестановками (пузырькового метода ssn) |
| oscillating sort | осциллирующая сортировка (данных на магнитной ленте ssn) |
| oscillation sort | колебательная сортировка (ленточная сортировка с использованием лент, отсортированных по разным ключам заблаговременно ssn) |
| parallel sort | параллельная сортировка (ssn) |
| parallel sort algorithm | алгоритм параллельной сортировки (ssn) |
| perform some sort of function on data | выполнять определённые действия с данными (Technical) |
| pointer sort | сортировка по указателю (ssn) |
| polyphase merge-sort | многофазное слияние (ssn) |
| program that implements selection sort | программа, реализующая сортировку выборкой (ssn) |
| property sort | сортировка по свойству (ssn) |
| radix-exchange sort | сортировка поразрядным обменом (ssn) |
| random-access sort | сортировка с произвольным порядком выборки (ssn) |
| ripple sort | пузырьковая сортировка (ssn) |
| selection sort | сортировка выборкой (ssn) |
| selection sort | сортировка методом выделения (ssn) |
| selection sort | сортировка выбором (ssn) |
| selection sort algorithm | алгоритм сортировки выборкой (ssn) |
| selection sort using pass-by-reference | сортировка выборкой с передачей по ссылке (ssn) |
| selection sort with pass-by-reference | сортировка выборкой с передачей по ссылке (ssn) |
| shaker sort | сортировка перемешиванием (ssn) |
| Shell sort | сортировка методом Шелла (предложена Дональдом Шеллом (Donald Lewis Shell) в 1959 г. Более эффективный вариант простой сортировки вставкой (insertion sort ); элемент, подлежащий вставке, сравнивается не с соседними, а с широко разнесенными элементами, причём расстояния (интервалы, шаги) между ними уменьшаются при последовательных проходах. По непонятным причинам некоторые ряды выбираемых расстояний (напр., 40 – 13 – 4 -1) дают наилучшие результаты ssn) |
| sifting sort | сортировка методом вставки (ssn) |
| sifting sort | сортировка методом просеивания (ssn) |
| single column sort | сортировка отдельного столбца (ssn) |
| sort algorithm | алгоритм упорядочения (тж. алгоритм сортировки; каждый алгоритм сортировки можно отнести к одному из трёх базовых методов: перестановка элементов, их отбор и вставка ssn) |
| sort alphabetically | сортировать по алфавиту (ssn) |
| sort alphabetically | сортировать в алфавитном порядке (ssn) |
| sort argument | аргумент сортировки (ssn) |
| sort arrow | стрелка сортировки (ssn) |
| sort by exchange | сортировка методом обмена (ssn) |
| sort by extension | сортировка по расширению имени (файлов ssn) |
| sort by insertion | сортировка методом просеивания (ssn) |
| sort by insertion | сортировка методом вставки (ssn) |
| sort by name | сортировка по имени (файлов ssn) |
| sort by selection | сортировка методом выделения (ssn) |
| sort by size | сортировка по размеру (файлов ssn) |
| sort by time | сортировка по дате последнего обращения (ssn) |
| sort by time | сортировка по дате создания (файлов ssn) |
| sort criteria | критерии сортировки (ssn) |
| sort expression | выражение для сортировки (ssn) |
| sort item | сортируемый элемент (ssn) |
| sort item list | список сортируемых элементов (ssn) |
| sort/merge program | программа внешней сортировки методом разбиения / слияния |
| sort/merge program | программа сортировки методом разбиения / слияния |
| sort method | метод сортировки (ssn) |
| sort of data | вид данных (ssn) |
| sort of hybrid canonical sum | разновидность гибридной канонической суммы (ssn) |
| sort of things that need analysis | типы объектов, нуждающихся в анализе (ssn) |
| sort order | направление сортировки (ssn) |
| sort specification | спецификация упорядочения (ssn) |
| sort style | стиль сортировки (ssn) |
| sort tag | тег сортировки (ssn) |
| sort utility | утилита сортировки (ssn) |
| sorting using merge sort | сортировка с использованием метода "сортировка слиянием" (ssn) |
| stable sort | сортировка с сохранением (ssn) |
| stable sort | устойчивая сортировка (с сохранением порядка расположения записей с одинаковым значением ключа ssn) |
| straight insertion sort | сортировка простыми включениями (алгоритм, работающий со списком неупорядоченных положительных целых чисел, сортируя их в порядке возрастания. Отсортированный список создается заново; вначале он пуст. На каждой итерации первое число неотсортированного списка удаляется из него и помещается на соответствующее ему место в отсортированном списке ssn) |
| stupid sort | сортировка по ошибочному алгоритму (ssn) |
| stupid sort | сортировка по неразумному алгоритму (ssn) |
| this same sort of situation | аналогичная ситуация (ssn) |
| this same sort of situation also occurs when performing operations on chars | Аналогичная ситуация возникает при выполнении операций с символьными операндами (ssn) |
| topological sort | топологическая сортировка (ssn) |
| tree sort | сортировка по дереву (ssn) |
| Williams sort | сортировка по дереву с приоритетом (ssn) |
| Williams sort | пирамидальная сортировка (ssn) |
| Williams sort | сортировка методом Уильямса (ssn) |
