Terms for subject Programming containing sophistication

English	Russian
first step toward sophistication	первый шаг к совершенствованию (ssn)
technological sophistication	высокий уровень технологии (ssn)
user sophistication	опыт пользователя (ssn)
user sophistication	умение пользователя (ssn)
user sophistication with respect to domain knowledge	опыт пользователя в предметной области (ssn)
user sophistication with respect to general computer usage	умение пользователя обращаться с компьютером в целом (ssn)