Terms for subject Programming containing sophisticated

English	Russian
extensive and sophisticated random number facilities	широкие и развитые средства генерации случайных чисел (ssn)
highly sophisticated data processing and application delivery platforms	высокотехнологичные платформы обработки данных и доставки приложений (financial-engineer)
sophisticated algorithm	алгоритм высокой сложности (Alex_Odeychuk)
sophisticated data processing algorithm	алгоритм обработки данных высокой сложности (Alex_Odeychuk)
sophisticated dynamic load balancing algorithm	сложный алгоритм динамического балансирования нагрузки (Alex_Odeychuk)
sophisticated dynamic load balancing algorithm	сложный алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
sophisticated dynamic load-balancing algorithm	сложный алгоритм балансировки нагрузки (ssn)
sophisticated function	сложная функция (напр., у датчика – автоматическая адаптация к окружающей среде с обнаружением влаги, дыма или приближения металлических элементов ssn)
sophisticated functionality	улучшенная функциональность (ssn)
sophisticated functions	сложные функции (ssn)
sophisticated hardware	усовершенствованное аппаратное обеспечение (ssn)
sophisticated load balancing algorithm	сложный алгоритм распределения нагрузки (ssn)
sophisticated load-balancing algorithm	сложный алгоритм распределения нагрузки (ssn)
sophisticated machine control application	сложное приложение управления механизмом (ssn)
sophisticated machine control applications	сложные приложения управления механизмами (ssn)
sophisticated optimizing compiler	высокооптимизирующий компилятор (Alex_Odeychuk)
sophisticated process plant	завод с высокоспециализированной и сложной технологией (ssn)
sophisticated search techniques	тщательно разработанные методы поиска (ssn)
sophisticated software	ПО высокой сложности (Alex_Odeychuk)
sophisticated solution	комплексное решение (ssn)
sophisticated user interface	сложный пользовательский интерфейс (ssn)