Terms for subject Programming containing somewhat

English	Russian
A somewhat inefficient solution to this would include a list of transitions for each cell	Довольно неэффективное решение этой проблемы могло бы предусматривать включение списка переходов в каждую ячейку (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
container for referencing and describing somewhat different LET content	контейнер для ссылки и описания частично отличающегося образовательного контента (ssn)
somewhat different	частично отличающийся (ssn)
somewhat different LET content	частично отличающийся образовательный контент (ssn)
somewhat inefficient solution	довольно неэффективное решение (ssn)
somewhat inefficient solution to this	довольно неэффективное решение этой проблемы (ssn)
Type promotion can, however, lead to somewhat unexpected results	но продвижение типов может иногда привести к неожиданным результатам