| English | Russian |
| file I/O operations, each for small amount of data | обмен небольшими порциями данных с файлом (ssn) |
| frequent file I/O operations, each for small amount of data | частый обмен небольшими порциями данных с файлом (ssn) |
| program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data | производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом (ssn) |
| Sending request and response messages takes only a small amount of time | Посылка сообщений запроса и ответа занимает лишь малую долю времени (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| small amount | небольшая порция (данных ssn) |
| small amount | малая доля (напр., времени ssn) |
| small amount of data | небольшая порция данных (ssn) |
| small amount of time | малая доля времени (ssn) |
| the use of buffers can improve program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data | Применение буферов может повысить производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом |
| when a large amount of memory is released, part of it may be used to meet a subsequent request, leaving an unused part that is too small to meet any further requests | при высвобождении большого участка памяти часть его может быть выделена в ответ на текущий запрос, при этом остаток может оказаться слишком малым для удовлетворения любых последующих запросов |
