 |
| English | Russian |
| problem with sliding | проблема со сдвигом (ssn) |
| sliding animation | скользящая анимация (ssn) |
| sliding door | дверь с ленточным механизмом (ssn) |
| sliding door | двигающаяся на роликах дверь (ssn) |
| sliding expiration | скользящее истечение срока действия (the name of a cache policy that sets how long a cache entry can be not accessed before it will be removed Alex_Odeychuk) |
| sliding-one test | тест ОЗУ типа "бегущая единица" (ssn) |
| sliding scale | шкала ползунка (элемента управления интерфейса пользователя mnrov) |
| sliding-window flow control | управление потоком с помощью скользящего окна (ssn) |
| sliding-zero test | тест ОЗУ типа "бегущий ноль" (ssn) |