Terms for subject Programming containing shrink

English	Russian
shrink below a configurable threshold	становиться меньше настраиваемого порогового значения (ssn)
shrink the code a bit	несколько сократить размер кода (Alex_Odeychuk)
shrink-wrap application	готовое приложение (ssn)
shrink-wrap LAN	готовый комплект изделий для построения ЛВС (ssn)
shrink-wrap LAN	комплект для построения ЛВС (ssn)
shrink-wrap LAN	комплект изделий для построения ЛВС (ssn)
shrink-wrap license	коробочная лицензия (соглашение между правообладателем и пользователем, входящее в комплект продаваемого программного продукта, упакованного в термоусадочную плёнку ssn)
shrink-wrap license	лицензия на ограниченное использование (ssn)
shrink-wrapped application	коробочное приложение (полнокомплектный коммерческий пакет прикладных программ, упакованный в термоусадочную плёнку ssn)
shrink-wrapped software	архивированные программные средства (ssn)
shrink-wrapped software product	коробочный программный продукт (ssn)
shrink-wrapped software product	архивированный программный продукт (ssn)
when free memory shrinks below a configurable threshold, dirty buffers are written back to disk so that the now-clean buffers may be removed, freeing memory	когда количество свободной памяти становится меньше настраиваемого порогового значения, содержимое грязных буферов записывается обратно на диск, чтобы очищенные буферы можно было удалить, освободив память (ssn)