| English | Russian |
| abusing short-circuit logic | злоупотребление упрощённой логикой (ssn) |
| circuit for constructing a short intentional glitch on each rising edge of the clock | схема, генерирующая короткий импульс на каждом нарастающем фронте тактового сигнала (ssn) |
| fuse/short-circuit protection | защита от короткого замыкания плавких предохранителей (ssn) |
| fuse/short-circuit protection status indicators | индикация состояния устройств защиты от короткого замыкания плавких предохранителей (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| in most programming languages, boolean operators perform short-circuit evaluation | в большинстве языков программирования булевы операторы выполняют упрощённые вычисления (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012) |
| only short-circuit operations | единственные укороченные операции (ssn) |
| overloading a short-circuit operator | совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме (ssn) |
| Overloading a short-circuit operator such as "and" does not imply that the function designated by the operator symbol will be invoked in a short-circuit manner | Совмещение оператора, выполняющегося по укороченной схеме, такого как "and", не подразумевает, что функция, обозначенная таким оператором, будет активироваться по такой же схеме (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| short circuit logic | логика короткого замыкания (вычисления прекращаются, как только известен результат BezBashka) |
| short-circuit | упрощённый (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | сокращённый (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | выполняемый по сокращённой схеме (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | укороченный (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | выполняемый по укороченной схеме (Alex_Odeychuk) |
| short-circuit | сокращённое вычисление (ssn) |
| short-circuit at output | короткое замыкание в цепи вывода (ssn) |
| short-circuit code | код сокращённого вычисления (ssn) |
| short-circuit control form | средство упрощённого управления ветвлениями (напр., в языке программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| short-circuit evaluation | укороченная оценка (булевых выражений ssn) |
| short-circuit evaluation | упрощённое вычисление (ssn) |
| short-circuit evaluation | сокращённое вычисление (ssn) |
| short-circuit logic | упрощённая логика (ssn) |
| short-circuit operations | укороченные операции (ssn) |
| short-circuit operator | оператор, выполняющийся по укороченной схеме (ssn) |
