 |
| English | Russian |
| forward shifting | сдвиг вперёд (ssn) |
| left-shifting by 2 | сдвиг влево на два разряда (ssn) |
| place-shifting | смена области (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| place-shifting operation | операция смены области (IBM Alex_Odeychuk) |
| resource shifting | переключение ресурсов (ssn) |
| right-shifting by 1 | сдвиг вправо на один разряд (ssn) |
| shifting paradigms | смещение парадигм (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |