Terms for subject Programming containing set up

English	Russian
after all, there's no point in performing custom set-up on an object that doesn't exist	и это понятно – бессмысленно выполнять пользовательскую настройку несуществующего объекта
after all, there's no point in performing custom set-up on an object that doesn't exist	и это понятно – бессмысленно выполнять пользовательскую настройку несуществующего объекта
custom set-up	пользовательская настройка (ssn)
custom set-up on an object that doesn't exist	пользовательская настройка несуществующего объекта (ssn)
definition of set-up time, hold time, and propagation delay of a synchronous register	определение времени установки, времени удержания и задержки распространения синхронного регистра (ssn)
equation set-up	составление уравнения (ssn)
have set up the templates	настроить шаблоны (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
initial set-up	начальная настройка (ssn)
initial set-up procedure	процедура начальной настройки (ssn)
set up	определять (ssn)
set up a controller factory to handle requests	выполнить установку фабрики контроллеров для обработки запросов (Alex_Odeychuk)
set up a dispatcher servlet	устанавливать сервлет-диспетчер (Alex_Odeychuk)
set up a multi-container application	настроить многоконтейнерное приложение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up a request-response cycle	организовать запросно-ответный цикл (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
set up a sequence of return values	задавать последовательность возвращаемых значений (github.io Alex_Odeychuk)
set up a service	разработать службу (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
set up an expectation	настроить ожидание (set up an expectation that a method will be called with certain arguments — настроить ожидание, что метод будет вызван с определёнными аргументами Alex_Odeychuk)
set up appearance	настраивать внешний вид (ssn)
set up data source information	задать информацию об источнике данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up development/test environments	настраивать среды разработки и тестирования (Alex_Odeychuk)
set up development/test environments	выполнять настройку сред разработки и тестирования (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up profile	устанавливать профиль (ssn)
set up the development environment	настроить среду разработки (for working with .. Alex_Odeychuk)
set up the mock behavior	настроить поведение имитирующего объекта (Alex_Odeychuk)
set up the mock behavior	настроить имитируемое поведение (Alex_Odeychuk)
set up the project	настроить проект (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
set up the version control system	настроить систему контроля версий (ssn)
set up the version control system	настроить систему управления версиями (ssn)
set-up and clear-up procedures	процедуры установки и удаления (ssn)
set-up and maintenance	установка и поддержка (ssn)
set-up & maintenance	установка и поддержка (ssn)
set-up of needed tools and macros	настройка необходимых инструментов и макросов (Alex_Odeychuk)
set-up time simulation	моделирование времени установки (ssn)
synthesizer set up parameter	установочный параметр синтезатора (ssn)
test environment set-up and maintenance	установка и поддержка тестовой среды (ssn)
test environment set-up and maintenance process	процесс установки и поддержки тестовой среды (ssn)
test environment set-up & maintenance	установка и поддержка тестовой среды (ssn)
test environment set-up & maintenance process	процесс установки и поддержки тестовой среды (ssn)
test environment set-up process	процесс установки тестовой среды (процесс динамического тестирования для установки и поддержания требуемой тестовой среды ssn)
this instruction can be set up to read or write a block of data	эта инструкция может определять чтение или запись блока данных