Terms for subject Programming containing self-service

English	Russian
customer self service portal	портал самообслуживания заказчиков (ssn)
customer self-service	самообслуживание заказчиков (ssn)
on-demand self-service	самообслуживание по требованию (ssn)
self service banking	банковские операции на основе самообслуживания (ssn)
self service feature	функция самообслуживания (ssn)
self service function	функция самообслуживания (ssn)
self service functionality	функциональность самообслуживания (ssn)
self service machine	автомат самообслуживания (ssn)
self service portal	портал самообслуживания (ssn)
self service station	станция самообслуживания (ssn)
self-management services	сервисы самоуправления (ssn)
self-service customer	самообслуживающийся клиент (ssn)
self-service functionality	функциональность самообслуживания (ssn)
self-service provisioning	система самообслуживания (для облачных вычислений; напр., поддержка создания виртуальных машин в рамках доступной Интернет-инфраструктуры при помощи веб-интерфейса; позволяет организовать частные облачные вычисления (private cloud computing) с возможностью последующего перехода на общедоступный (public cloud computing) или гибридный (hybrid cloud computing) режим облачных вычислений ssn)
self-service provisioning	система самообслуживания для облачных вычислений (напр., поддержка создания виртуальных машин в рамках доступной Интернет-инфраструктуры при помощи веб-интерфейса; позволяет организовать частные облачные вычисления (private cloud computing) с возможностью последующего перехода на общедоступный (public cloud computing) или гибридный (hybrid cloud computing) режим облачных вычислений ssn)
Vblock self service portal	портал самообслуживания Vblock (ssn)
Vblock self-service portal	портал самообслуживания Vblock (ssn)