Terms for subject Programming containing self-contained

English	Russian
act as a self-contained application	действовать как отдельное приложение (говоря о микрослужбе: Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk)
concurrent self-contained object	параллельный автономный объект (ssn)
concurrent self-contained object	активный автономный объект (ssn)
concurrent self-contained object with a well-defined interface	параллельный автономный объект с чётко определённым интерфейсом (ssn)
concurrent self-contained object with a well-defined interface	активный автономный объект с чётко определённым интерфейсом (ssn)
each model is a self-contained view of the system	каждая модель – это самодостаточное представление системы (ssn)
each model is a self-contained view of the system	каждая модель — это самодостаточное представление системы (ssn)
manipulable, self-contained screen object	доступный для манипулирования самодостаточный экранный объект (ssn)
manipulable, self-contained screen objects	доступные для манипулирования самодостаточные экранные объекты (ssn)
self-contained app	отдельное приложение (ssn)
self-contained application	отдельное приложение (ssn)
self-contained assembly	автономная сборка (Alex_Odeychuk)
self-contained executable	отдельный выполняемый файл (Alex_Odeychuk)
self-contained object	автономный объект (ssn)
self-contained screen object	самодостаточный экранный объект (ssn)
self-contained screen objects	самодостаточные экранные объекты (ssn)
self-contained unit	автономная единица (ssn)
self-contained units	автономные единицы (ssn)
self-contained view	самодостаточное представление (ssn)
self-contained view of the system	самодостаточное представление системы (ssn)