| English | Russian |
| advanced searching | расширенный поиск (ssn) |
| advanced searching technique | сложный алгоритм поиска (ssn) |
| advanced searching techniques | сложные алгоритмы поиска (ssn) |
| Directed graphs have many useful applications in computer science related to dynamic data structures and advanced searching techniques | Ориентированные графы имеют множество полезных применений в информатике, в частности при рассмотрении динамических структур данных и сложных алгоритмов поиска (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn) |
| dynamic data structures and advanced searching techniques | динамические структуры данных и сложные алгоритмы поиска (ssn) |
| fast way of searching for a data item | механизм быстрого поиска элементов данных (ssn) |
| fast way of searching for a data item | механизм быстрого поиска элементов (данных ssn) |
| flow diagram of an exemplary process for searching for malware updates and scanning a computing device for malware | блок-схема последовательности операций иллюстративного процесса для поиска обновлений признаков вредоносных программ и сканирования вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| functions for searching strings | функции поиска в строках (ssn) |
| functions for searching strings for characters and other strings | функции поиска в строках символов и других строк (ssn) |
| in investigating a parallel method for searching, we will begin with a naive attempt with as many processors as elements of the list we are searching | Изучение параллельных методов поиска мы начнём с наивной попытки, в которой число процессоров равно числу элементов списка (см. "Analysis of Algorithms: An Active Learning Approach" by Jeffrey J. McConnell 2001) |
| investigating a parallel method for searching | изучение параллельных методов поиска (ssn) |
| logic program example for substring searching | пример логической программы для поиска подстроки (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger ssn) |
| method for searching | методы поиска (ssn) |
| nearest neighbor searching | поиск ближайших соседей (ssn) |
| parallel method for searching | параллельные методы поиска (ssn) |
| parallel searching | параллельный поиск (ssn) |
| phonetic searching | фонетический поиск (функция некоторых поисковых машин (систем), реализующих фонетические алгоритмы, которые сопоставляют двум словам со схожим произношением одинаковые коды, что позволяет осуществлять сравнение и индексацию множества таких слов на основе их фонетического сходства. Голосовой ввод слов запроса упрощает общение пользователя с системой. Примеры фонетических алгоритмов – soundex, Daitch-Mokotoff Soundex, NYSIIS, Metaphone, Double Metaphone, русский Metaphone, Caverphone ssn) |
| search backward | искать в обратном направлении (ssn) |
| search for a partial string within a string | искать заданный контекст в строке (ssn) |
| search for a partial string within a string | искать часть строки в строке (ssn) |
| search through | выполнять поиск (напр., в подкаталогах ssn) |
| search through code for simple text | выполнять поиск последовательности символов в коде (Alex_Odeychuk) |
| searching a binary tree | поиск в двоичном дереве (ssn) |
| searching a binary tree for a value that matches a key value | поиск в двоичном дереве значения, совпадающего с ключом (ssn) |
| searching a list | поиск элемента в списке (ssn) |
| searching a two-dimensional array | поиск в двумерном массиве (ssn) |
| searching an array | поиск элемента в массиве (ssn) |
| searching backward | поиск в обратном направлении (ssn) |
| searching for available domain name service providers | поиск доступных поставщиков службы доменных имён (ssn) |
| searching for divisors | поиск делителей (ssn) |
| searching for malware updates | поиск обновлений признаков вредоносных программ (ssn) |
| searching for malware updates and scanning a computing device for malware | поиск обновлений признаков вредоносных программ и сканирование вычислительного устройства на наличие вредоносных программ (ssn) |
| searching on the Web | поиск в Web (ssn) |
| searching strings for characters and other strings | поиск в строках символов и других строк (ssn) |
| searching technique | метод поиска (ssn) |
| searching technique | алгоритм поиска (ssn) |
| searching techniques | алгоритмы поиска (ssn) |
| searching through | поиск (действие ssn) |
| searching through subfolders | поиск в подкаталогах (ssn) |
| searching with duplicates | поиск с дубликатами (ssn) |
| serial message searching | последовательный поиск сообщений (ssn) |
| shortest path searching | поиск кратчайшего пути (ssn) |
| Software developed by IBM that provides tools for advanced searching, and content customization and summarization | Разработанное фирмой IBM программное обеспечение, предоставляющее инструменты расширенного поиска, а также правки и создания обзоров содержимого (см. enterprise information portal ssn) |
| string searching | поиск строки (ssn) |
| substring searching | поиск подстроки (ssn) |
| tools for advanced searching, and content customization and summarization | инструменты расширенного поиска, а также правки и создания обзоров содержимого (ssn) |
| tree searching | поиск по дереву (ssn) |
| web searching | веб-поиск (ssn) |
