| English | Russian |
| adware scanners | сканеры для выявления рекламы, размещённой в программах (ssn) |
| antivirus programs, adware scanners, firewalls, and the like | антивирусные программы, сканеры для выявления рекламы, размещённой в программах, системы сетевой защиты (и т.п. ssn) |
| cloud-based scanner | облачный виртуальный сканер (в ИБ – сканер безопасности (security scanner), служащий для обнаружения вирусов, атак, спама, неприемлемого сетевого контента и т.п. при облачных вычислениях. Syn: scanner in-the-cloud ssn) |
| cloud-based scanner | сканер безопасности облачных вычислений (в ИБ – сканер безопасности (security scanner), служащий для обнаружения вирусов, атак, спама, неприемлемого сетевого контента и т.п. при облачных вычислениях. Syn: scanner in-the-cloud ssn) |
| drum scanner | барабанное сканирующее устройство (ssn) |
| hardware scanner | сканер аппаратуры (приложение, контролирующее физические компоненты компьютерной системы и выдающее о них информацию с различными степенями детализации – согласно спецификации данной конфигурации сканера ssn) |
| lexical scanner | лексический анализатор (ssn) |
| lexical scanner | лексический блок (транслятора ssn) |
| on-premise scanner | внутренний сканер (в ИБ – сканер безопасности (security scanner), работающий в пределах ЛВС, может работать скоординированно с облачными сканерами (cloud-based scanner) под централизованным управлением при помощи единой консоли ssn) |
| on-premise scanner | локальный сканер (в ИБ – сканер безопасности (security scanner), работающий в пределах ЛВС, может работать скоординированно с облачными сканерами (cloud-based scanner) под централизованным управлением при помощи единой консоли ssn) |
| port scanner | сканер портов (ssn) |
| scanner app | приложение сканера (ssn) |
| scanner application | приложение сканера (ssn) |
| scanner compatibility | совместимость со сканером (ssn) |
| scanner generator | генератор правил для лексического анализатора (ssn) |
| scanner setting | параметр сканера (ssn) |
| security scanner | сканер безопасности (система, осуществляющая поиск уязвимостей в системе безопасности компьютерной сети. Позволяет определить потенциальную возможность реализации атак ssn) |
| sheet fed scanner | постраничный сканер (ssn) |
| sheet-fed scanner | постраничный сканер (ssn) |
| sheetfed scanner | постраничный сканер (ssn) |
| virus scanner | антивирусный сканер (вид антивирусного ПО. Выполняет просмотр ОЗУ, загрузочных секторов дисков, файлов и содержимого почтовых ящиков на наличие сигнатур известных вирусов. Например, Doctor Web, Norton AntiVirus (Symantic), или AVP (" Лаборатория Касперского"). Недостаток сканеров – неспособность обнаруживать неизвестные (новые) вирусы ssn) |
| virus scanner | средство обнаружения вирусов (Kainah) |
