Terms for subject Programming containing right-to-left

English	Russian
a pair of 32-bit words to be shifted left or right	два 32-разрядных слова, которые требуется сдвинуть вправо или влево (ssn)
associate from left to right	ассоциирование слева направо (ssn)
associate from right to left	ассоциирование справа налево (ssn)
conveyor belt that moves from left to right	движущаяся слева направо лента транспортёра (ssn)
divergence of sequence with left to right priority	дивергенция последовательности с приоритетом слева направо (ssn)
in left to right order	в порядке слева направо (ssn)
in textual order, from left to right	в текстуальном порядке слева направо (ssn)
left justified with padding characters to the right	с левым выравниванием и заполняющими символами в правой части (поля ssn)
left justified with padding characters to the right	с левым выравниванием и заполняющими символами справа (ssn)
left to right priority	приоритет слева направо (ssn)
left-to-right associativity	ассоциативность слева направо (ssn)
left-to-right parser	синтаксический анализатор с просмотром вперёд (ssn)
left-to-right parsing	синтаксический анализ слева направо (ssn)
manipulators to left justify and right justify integer data	манипуляторы для управления левым и правым выравниванием целых данных (ssn)
operators are evaluated from left to right	выполнение операторов производится слева направо (Technical)
operators are evaluated from left to right	операторы вычисляются слева направо (Technical)
right justified with padding characters to the left	с правым выравниванием и заполняющими символами в левой части (поля ssn)
right justified with padding characters to the left	с правым выравниванием и заполняющими символами слева (ssn)
right-to-left	справа налево (ssn)
right-to-left computability test	проверка вычислимости справа налево (ssn)
right-to-left parsing	синтаксический анализ справа налево (ssn)
sequence with left to right priority	последовательность с приоритетом слева направо (ssn)
Stream manipulators left and right enable fields to be left justified with padding characters to the right or right justified with padding characters to the left, respectively	Манипуляторы потока left и right позволяют выводить данные в поле соответственно или с левым выравниванием и заполняющими символами в правой части поля, или с правым выравниванием и заполняющими символами слева (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn)
the plant consists of a conveyor belt that moves from left to right, a processing station, and two robots that move boxes between the station and the belt as shown in Figure 17.2	этот агрегат состоит из движущейся слева направо ленты транспортёра, обрабатывающего устройства и двух роботов, которые перемещают ящики между этим устройством и лентой транспортёра, как изображено на рис. 17.2 (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)