| English | Russian |
| byref-returning | возвращающий значение по ссылке (Alex_Odeychuk) |
| byref-returning method | метод, возвращающий значение по ссылке (Alex_Odeychuk) |
| function returning a Boolean value | функция, возвращающая булево значение (Alex_Odeychuk) |
| function returning no value | функция, не возвращающая значения (процедура Alex_Odeychuk) |
| operator returning by reference | операция, использующая возвращение по ссылке (ssn) |
| order for returning | порядок возврата (ssn) |
| order for returning the neighbors of a pixel | порядок возврата координат соседних пикселов (ssn) |
| overloaded operator returning by reference | перегруженная операция, использующая возвращение по ссылке (ssn) |
| return a negative value | возвращать отрицательное значение (ssn) |
| return a new string | возвращать новую строку (ssn) |
| return a partial string | возвращать часть строки (ssn) |
| return a positive value | возвращать положительное значение (ssn) |
| return a result | возвращать результат (вычисления Alex_Odeychuk) |
| return an aggregate | вернуть агрегат (Alex_Odeychuk) |
| return an object | возвращать объект (экземпляр класса Alex_Odeychuk) |
| return as the results of procedures | возвращать из процедур в виде результата (ssn) |
| return false | возвращать false (ssn) |
| return sequence elements | возвращать элементы последовательности (Alex_Odeychuk) |
| return serialized data | возвращать сериализованные данные (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| return server-side data | возвращать данные, хранящиеся на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| return the code point that starts or ends at the specified location | возвращать кодовую точку, начало и конец которой находится в указанной позиции (ssn) |
| return the code unit at the specified location | возвращать символ, расположенный в указанной позиции (ssn) |
| return the filtered list | возвращать отфильтрованный список (Alex_Odeychuk) |
| return the head of the queue | вернуть первый элемент очереди (Alex_Odeychuk) |
| return the index of the code point | возвращать индекс кодовой точки (ssn) |
| return the length of the string | возвращать длину строки (ssn) |
| return the number of code points | возвращать число кодовых точек (ssn) |
| return the start of the last substring | возвращать начало последней подстроки (ssn) |
| return to the client | возвращаться клиенту (ssn) |
| return to the client | возвращать клиенту (ssn) |
| return true | возвращать значение true (ssn) |
| returning a boolean value | возвращающий булево значение (Alex_Odeychuk) |
| returning a cached response | возврат кэшированного ответа (ssn) |
| returning a value | возврат значения (ssn) |
| returning an array | возвращение массива (ssn) |
| returning an array | возврат массива (ssn) |
| returning an array of String | возвращение массива String (ssn) |
| returning by reference | возвращение значения по ссылке (ssn) |
| returning objects from function | объекты, возвращаемые функцией (ssn) |
| returning structure variable | структурная переменная в качестве возвращаемого значения (ssn) |
| returning the neighbors of a pixel | возврат координат соседних пикселов (ssn) |
| returning to zero | возврат к нулю (ssn) |
| returning to zero code | код с возвратом к нулю (ssn) |
| returning-to-zero pulse | сигнал с возвратом к нулю (ssn) |
| returning value from function | значение, возвращаемое функцией (ssn) |
| scan-line order for returning the neighbors of a pixel | растровый порядок возврата координат соседних пикселов (ssn) |
| single function returning by reference | метод, использующий возвращение по ссылке (ssn) |
