Terms for subject Programming containing relocation

English	Russian
dynamic relocation	динамическое переназначение адресов ячеек памяти (ssn)
dynamic relocation	динамическая модификация адреса памяти (ssn)
dynamic relocation	динамическая модификация адресов ячеек памяти (ssn)
dynamic relocation	динамическое переназначение адреса памяти (ssn)
first relocation item in file	первый элемент настройки в файле (ssn)
memory relocation	перераспределение памяти (ssn)
number of relocation-table items	число элементов таблицы настройки (ssn)
offset of first relocation item in file	относительный адрес первого элемента настройки в файле (ssn)
once fields and methods are relocated to new class classes, an association link should be established from the old to the new class. This can be one-way link unless there is an obvious need for backward message passing. Of course, the relocation of methods has an impact on client classes that depended on these methods. This necessitates changes to method invocations in these classes	как только поля и методы будут перемещены в новый класс классы, должна быть установлена связь ассоциации от старого класса к новому. это может быть односторонняя связь, если нет очевидной потребности в обратной передаче сообщений. Конечно, перемещение методов должно влиять на классы клиента, которые зависели от этих методов. это требует изменений в обращениях к методам в этих классах (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
program relocation	переадресация программ (программы могут выполняться, находясь в различных местах оперативной памяти. В большинстве систем прикладные программы разбиваются на сегменты, которые могут записываться в различные участки оперативной памяти и вызываться для выполнения из этих участков. Это может быть выполнено программно или аппаратурно. Обычно переадресация программ реализуется аппаратурно ssn)
relocation function	функция перемещения (ssn)
relocation item	элемент настройки (в файле ssn)
relocation of methods	перемещение методов (ssn)
relocation transparency	прозрачность перемещения (ssn)
relocation transparency	прозрачность смены местоположения (ssn)