English | Russian |
algorithmic relation | алгоритмическое отношение (ssn) |
algorithmic typing relation | алгоритмическое отношение типизации (ssn) |
asymmetric relation | несимметричное отношение (ssn) |
binary relation between terms and types | бинарное отношение между термами и типами (ssn) |
binary relation R on set X | бинарное отношение R на множестве X (ssn) |
boolean relation | булево отношение (ssn) |
boolean relation | логическое отношение (ssn) |
boolean relation | булевское отношение (ssn) |
Cellular automata are discrete dynamical systems whose behavior is completely specified in terms of a local relation, much as is the case for a large class of continuous dynamical systems defined by partial differential equations | Клеточные автоматы являются дискретными динамическими системами, поведение которых полностью определяется в терминах локальных зависимостей, в значительной степени так же обстоит дело для большого класса непрерывных динамических систем, определённых уравнениями в частных производных (ssn) |
communication relations | коммуникационные связи (ssn) |
compatibility relation | отношение совместимости (допустимое отношение; это рефлексивное и симметричное отношение на множестве X ssn) |
composition of two binary relations | композиция двух бинарных отношений (ssn) |
computable relation | вычислимое отношение (ssn) |
computed relation | вычисляемое отношение (ssn) |
congruence relations | сравнения (ssn) |
connected relation | отношение связности (ssn) |
constant, function and relation symbols | символы констант, функций и отношений (ssn) |
customer relations management | управление взаимодействием с заказчиками (ssn) |
defined lexicon is divided into constant, function and relation symbols | заданный лексикон состоит из констант, функций и отношений (ssn) |
defined lexicon is divided into constant, function and relation symbols | заданный лексикон состоит из символов констант, функций и отношений (ssn) |
defined relation | определяющее отношение (ssn) |
defined relations | определяющие отношения (ssn) |
defined relations of the resource requirements theory | определяющие отношения в теории потребности в ресурсах (ssn) |
definitive relation | определяющее отношение (отношение понятия к множеству терминов, составляющих его определение ssn) |
discrete dynamical systems whose behavior is completely specified in terms of a local relation | дискретные динамические системы, поведение которых полностью определяется в терминах локальных зависимостей (ssn) |
dominance relations | отношения доминирования (ssn) |
entity relations | отношения между элементами языка программирования (Alex_Odeychuk) |
entity relations | отношения между сущностями (Alex_Odeychuk) |
equivalence relations | отношения эквивалентности (ssn) |
evaluation relation | отношение вычисления (ssn) |
function relations | функциональные связи (ssn) |
generation lemma for the typing relation | лемма о порождении для отношения типизации (ssn) |
graphs and relations | графы и отношения (ssn) |
growth rates and dominance relations | скорость роста и отношения доминирования (ssn) |
implication relation | отношение импликации (ssn) |
in terms of a local relation | в терминах локальных зависимостей (ssn) |
input-output relation | соотношение вход-выход (ssn) |
instance of a relation | экземпляр отношения (отношение, содержащее строки значений данных ssn) |
intransitive relation | нетранзитивное отношение (ssn) |
inversion of the typing relation | инверсия отношения типизации (ssn) |
irreflexive relation | нерефлексивное отношение (ssn) |
join of two binary relations | объединение двух бинарных отношений (ssn) |
limits and dominance relations | пределы и отношения доминирования (ssn) |
linear input-output relation | линейное соотношение вход-выход (ssn) |
multi-valued relation | многозначное отношение (ssn) |
nonlinear input-output relation | нелинейное соотношение вход-выход (ssn) |
one-place relation | одноместное отношение (ssn) |
one-to-many relations with items and comments | отношение "один ко многим" элементов и комментариев (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. – Birmingham: Packt Publishing, 2016. – 484 p.) |
one-to-many relations with items and comments | отношение "один ко многим" элементов и комментариев |
only one relation reference | только одно название отношения (ssn) |
predefined order relations between enumeration values | предопределённая зависимость следования между перечисляемыми значениями (ssn) |
primitive relations | примитивные отношения (ssn) |
primitive relations in the additive quantities theory | примитивные отношения в теории аддитивных ресурсов (ssn) |
primitive relations of the resource requirements theory | примитивные отношения в теории потребности в ресурсах (ssn) |
product relation | отношение продукта (ssn) |
product relations enquiry | запрос отношений продуктов (ssn) |
properties of the evaluation relation | свойства отношения вычисления (ssn) |
properties of the typing relation | свойства отношения типизации (ssn) |
provability relation | отношение доказуемости (ssn) |
refinement relation | отношение уточнения (ssn) |
relation array | массив отношений (ssn) |
relation between terms and types | отношение между термами и типами (ssn) |
relation information | реляционная информация (ssn) |
relation object | объект отношения (ssn) |
relation reference | название отношения (ssn) |
relations and the model | отношения и модель (ssn) |
smallest binary relation | наименьшее бинарное отношение (ssn) |
smallest binary relation between terms and types | наименьшее бинарное отношение между термами и типами (ssn) |
smallest binary relation between terms and types satisfying all instances of the rules | наименьшее бинарное отношение между термами и типами, удовлетворяющее всем правилам (ssn) |
specified relation | специфицируемое отношение (ssn) |
state transition relation | отношение перехода на состояниях (графа ssn) |
state-transition relation | ST-отношение (ssn) |
state-transition relation | отношение изменения состояния (ssn) |
Structural models represent the decomposition of services in relation to other services – thus, allowing architects to capture dependencies between services, and understand and analyze the impact of change before it happens | Структурные модели – это модели декомпозиции сервисов, отражающие их связи с другими сервисами и позволяющие архитекторам устанавливать зависимости между сервисами, понимать и анализировать влияние изменений ещё до того, как эти изменения происходят (ssn) |
Structural models represent the decomposition of services in relation to other services – thus, allowing architects to capture dependencies between services, and understand and analyze the impact of change before it happens | Структурные модели это модели декомпозиции сервисов, отражающие их связи с другими сервисами и позволяющие архитекторам устанавливать зависимости между сервисами, понимать и анализировать влияние изменений ещё до того, как эти изменения происходят (ssn) |
subtype relation | отношение подтипирования (ssn) |
the predefined order relations between enumeration values follow the order of corresponding position numbers | Предопределённая зависимость следования между перечисляемыми значениями вытекает из порядка соответствующих номеров позиций (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
transition relation | отношение перехода (ssn) |
typing relation | отношение типизации (ssn) |
typing relation for arithmetic expressions | отношение типизации для арифметических выражений (ssn) |