Terms for subject Programming containing receiver

English	Russian
determine when to transmit data and when data is valid at the receiver	определение момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn)
function literal with a specified receiver object	функциональный литерал с явно заданным типом объекта-приёмника (Alex_Odeychuk)
global positioning receiver system	приёмная система глобального местоположения (ssn)
messages that could not be processed by their receivers	сообщения, которые не могут быть обработаны своими получателями (ssn)
receiver-based logging	протоколирование получателем (ssn)
receiver device	принимающий узел (ssn)
receiver hardware	оборудование приёмника (ssn)
receiver object	объект-приёмник (Alex_Odeychuk)
receiver of the message	получатель сообщения (ssn)
receiver's action	действие получателя (ssn)
receiver station	принимающая станция (ssn)
receiver system	приёмная система (ssn)
receiver: The target object of a request	получатель: объект, которому направлен запрос (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
receiver timing	синхронизация работы приёмника (ssn)
safe call receiver	объект-приёмник результата типобезопасного вызова (Alex_Odeychuk)
sender-receiver configuration	конфигурация "отправитель-получатель" (ssn)
special channel for messages that could not be processed by their receivers	специальный канал, предназначенный для сообщений, которые не могут быть обработаны своими получателями (ssn)
specific receiver	конкретный получатель (напр., сообщения ssn)
specific receiver of the message	конкретный получатель сообщения (ssn)
timing relationships between the SCK clock edge and the SDO and SDI data signals to determine when to transmit data and when data is valid at the receiver	временное соотношение между фронтом синхроимпульса SCK и сигналами данных SDO и SDI для определения момента передачи данных и их корректности на принимающей стороне (ssn)