Terms for subject Programming containing rail

English	Russian
left hand power rail	левая шина питания (см. IEC 61131-3 ssn)
left power rail	левая шина питания (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
left power rail with attached horizontal link	левая шина питания с присоединённой горизонтальной связью (ssn)
left rail	левая шина (питания ssn)
length of the rail	длина базового массива (т.е. фиксированного одномерного массива; в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
one-dimensional rail	одномерный базовый массив (IBM Alex_Odeychuk)
rail constructor	конструктор базового массива (фиксированного одномерного массива; в языке программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk)
rail-mounted unit	аппаратный модуль (ssn)
rail-mounted units	аппаратные модули (ssn)
rail system	система управления железнодорожным движением (корпорации AdaCore; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
right hand power rail	правая шина питания (см. IEC 61131-3 ssn)
right power rail	правая шина питания (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
right power rail with attached horizontal link	правая шина питания с присоединённой горизонтальной связью (ssn)
right rail	правая шина (питания ssn)
state of the left rail	состояние левой шины (питания ssn)
state of the right rail	состояние правой шины (питания ssn)