Terms for subject Programming containing professional

English	Russian
ActivInspire Professional Edition licence	лицензия ActivInspire Professional Edition (ssn)
ActivInspire Professional Edition license	лицензия ActivInspire Professional Edition (ssn)
app dev professional	профессиональный разработчик приложений (Alex_Odeychuk)
application security professional	специалист по безопасности приложений (Alex_Odeychuk)
association of shareware professionals	ассоциация профессионалов по условно-бесплатному ПО (ssn)
Both these approaches are popular in their respective domains and are proven to work in professional environments	Оба эти подхода широко применяются в соответствующих научных областях и показали свою применимость в среде профессиональных разработок (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn)
business technology professional	специалист по бизнес-технологиям (ssn)
certification of professional competence	удостоверение профессиональной компетентности (ssn)
certification of professional competence by a plenipotentiary organisation	удостоверение профессиональной компетентности уполномоченным органом (ssn)
certified professional	специалист с профессиональной сертификацией (Alex_Odeychuk)
certified software development professional	сертифицированный специалист в области разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
Chartered IT Professional	сертифицированный специалист в области разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
cloud computing professional	специалист в области облачных вычислений (Alex_Odeychuk)
coding the professional way	профессиональная разработка кода (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
complete professional services implementation	полная реализация профессиональных услуг (ssn)
information technology professional	специалист в области ИТ (ssn)
information technology professional	профессиональный специалист в области ИТ (ssn)
information technology professional	профессионал в сфере информационных технологий (ssn)
information technology professional	профессионал в сфере ИТ (ssn)
information technology professional	специалист по информационным технологиям (ssn)
information technology professional	специалист по ИТ (ssn)
information technology professional	профессиональный специалист в области информационных технологий (ssn)
IT professional	специалист в области информационных технологий (Alex_Odeychuk)
IT Professional	специалист в области программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
IT professional	профессиональный специалист в области ИТ (ssn)
IT professional	специалист по ИТ (ssn)
IT professional	специалист в области ИТ (ssn)
IT professional	профессиональный специалист в области информационных технологий (ssn)
IT professional	ИТ-профессионал (ssn)
IT professional	профессионал в сфере ИТ (ssn)
IT professional	профессионал в сфере информационных технологий (ssn)
Microsoft Certified Professional	Сертифицированный специалист Microsoft (MCP Yanick)
network professional	специалист по сетевым технологиям (ssn)
professional and ethical responsibility	профессиональные и этические требования (к специалистам по программному обеспечению ssn)
professional approach	профессиональный подход (ssn)
professional approach to testing	профессиональный подход к тестированию (ssn)
professional certification	профессиональная сертификация (to verify proficiency in technologies Alex_Odeychuk)
professional coder	профессиональный разработчик кода (Alex_Odeychuk)
professional coder	профессиональный разработчик приложений (InfoWorld Alex_Odeychuk)
professional coder	профессиональный программист (Alex_Odeychuk)
professional coding	профессиональная разработка кода (Alex_Odeychuk)
professional developer	профессиональный разработчик (ssn)
professional developers	профессиональные разработчики (ssn)
professional development stack for .NET	комплект профессиональных инструментальных средств разработки приложений для платформы .NET (Alex_Odeychuk)
professional environments	среда профессиональных разработок (ssn)
professional game AI	игровые средства ИИ, разрабатываемые на профессиональной основе (ssn)
professional-grade application	приложение профессионального уровня (amazon.com Alex_Odeychuk)
professional grade tool	инструментальное средство профессионального уровня (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
professional platform	профессиональная платформа (ssn)
professional program	профессиональная программа (Alex_Odeychuk)
professional programmer	профессиональный программист (Alex_Odeychuk)
professional service	профессиональная услуга (ssn)
professional services implementation	реализация профессиональных услуг (ssn)
professional software engineer	профессиональный разработчик ПО (ssn)
professional software engineer	профессиональный разработчик программного обеспечения (ssn)
professional system tester	профессиональный системный испытатель (ssn)
professional system testers	профессиональные системные испытатели (ssn)
professional version	профессиональная версия (с расширенным набором функциональных возможностей, предназначенная для профессионального использования ssn)
QA professional	инженер в области тестирования программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
researchers, designers, and professional developers around the world	научные работники, проектировщики и профессиональные разработчики всего мира (ssn)
skilled professional	опытный специалист (ssn)
software development professional	специалист в области разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
software engineering professional	инженер-программист (Alex_Odeychuk)
software engineering professional	специалист по программной инженерии (Alex_Odeychuk)
terms that are common to all professional software engineers	термины, понятные всем профессиональным разработчикам программного обеспечения (ssn)