| English | Russian |
| agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта (ssn) |
| agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | согласованный, просмотренный и одобренный набор требований для указанной версии продукта (ssn) |
| agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретному варианту продукта (ssn) |
| application-specific standard product | стандартная часть специализированной ИС (ssn) |
| product specific | конкретный продукт (ssn) |
| product specific documentation | документация по конкретному продукту (ssn) |
| product specific point solution | специализированное решение по конкретному продукту (ssn) |
| requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | базовые требования: зафиксированный в определённый момент времени, согласованный, просмотренный и одобренный набор требований для указанной версии продукта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
| requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release | исходные требования: зафиксированный на данный момент набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
| risks specific to a particular product | риски, характерные для отдельных продуктов (ssn) |
| specific product release | конкретная версия продукта (ssn) |
| specific product release | указанная версия продукта (ssn) |
| specific product release | конкретный вариант продукта (ssn) |
