Terms for subject Programming containing primitive

English	Russian
a set of primitive actions	набор элементарных действий (ssn)
abstract local primitive	абстрактный локальный примитив (ssn)
abstract service primitive	АСП (ssn)
abstract service primitive	абстрактный сервисный примитив (ssn)
acknowledgement primitive	примитив подтверждения (ssn)
array of non-primitive objects	массив с непримитивными элементами (ssn)
array programming primitive	примитив массиво-ориентированного программирования (Alex_Odeychuk)
asynchronous primitive	асинхронный примитив (ssn)
automatic conversion between primitive types	автоматическое преобразование примитивных типов (Alex_Odeychuk)
behavior of a set of primitive actions	поведение набора элементарных действий (ssn)
blocking primitive	блокирующий примитив (ssn)
boxed primitive type	упакованный примитивный тип (Alex_Odeychuk)
built-in concurrency primitive	встроенный многопоточный примитив (Alex_Odeychuk)
built-in primitive	встроенный примитив (ssn)
casts to primitive or enumerated types	приведение к примитивному или перечислимому типу (говоря о типе переменной; корпорации Cray Alex_Odeychuk)
component handling primitive	примитив обработки компонента (ssn)
component primitive	примитив компонентов (ssn)
concurrency primitive	многопоточный примитив (Alex_Odeychuk)
confirm primitive	примитив подтверждения (ssn)
2D primitive	примитив для двумерной графики (ssn)
describe the behavior of a set of primitive actions	описывать поведение набора элементарных действий (которые могут быть реализованы конкретными языками действий ssn)
dialog primitive	примитив диалогового окна (ssn)
geometric primitive	базовый геометрический объект (в компьютерной графике ssn)
graphics primitive	базовый графический элемент (в компьютерной графике ssn)
graphics primitive	графический элемент (ssn)
graphics primitive	графический примитив (базовый графический элемент (напр., точка, прямая линия, дуга, окружность, многоугольник и т. п.). Из набора таких примитивов строится изображение ssn)
implementations of the primitive operations	реализации примитивных операций (ssn)
indication primitive	примитив индикации (cм. IEC 61499-1 ssn)
interaction represented by an indication primitive	взаимодействие, представляемое примитивом индикации (cм. IEC 61499-1 ssn)
interface of a primitive local object	интерфейс примитивного локального объекта (ssn)
local primitive	локальный примитив (ssn)
logic primitive	логический примитив (ssn)
logic primitive	базовая логическая функция (ssn)
machine primitive	машинный примитив (ssn)
MAP session primitive	примитив сеансов MAP (ssn)
new primitive	новый примитив (ssn)
non-primitive	непримитивный (Alex_Odeychuk)
non-primitive data type	непростой тип данных (ssn)
non-primitive object	непримитивный элемент (массива ssn)
non-primitive value type	непримитивный значимый тип (Alex_Odeychuk)
nonblocking primitive	неблокирующий примитив (ssn)
oval primitive	овальный примитив (ssn)
parallel primitive	параллельный примитив (Alex_Odeychuk)
primitive actions	элементарные действия (ssn)
primitive array	примитивный массив (ssn)
primitive arrays	примитивные массивы (ssn)
primitive attribute	примитивный атрибут (ssn)
primitive, basic, and supplementary concepts	примитивные, базовые и дополнительные понятия (ssn)
primitive built-in types	простые встроенные типы (данных ssn)
primitive categories	примитивные категории (ssn)
primitive categories in the additive quantities theory	примитивные категории теории аддитивных ресурсов (ssn)
primitive category	примитивная категория (ssn)
primitive chance measure	элементарная мера шансов (ssn)
primitive chance measure of bifuzzy event	элементарная мера шансов бинечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of birandom event	элементарная мера шансов бислучайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of birough event	элементарная мера шансов бинеточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of fuzzy random event	элементарная мера шансов нечётко-случайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of fuzzy rough event	элементарная мера шансов нечётко-неточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of random fuzzy event	элементарная мера шансов случайно-нечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of random rough event	элементарная мера шансов случайно-неточного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of rough fuzzy event	элементарная мера шансов неточно-нечёткого события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive chance measure of rough random event	элементарная мера шансов неточно-случайного события (см. Theory and Practice of Uncertain Programming first edition by Baoding Liu 2002 ssn)
primitive code motion	примитивное перемещение кода (ssn)
primitive components of a complex system	элементарные компоненты сложной системы (ssn)
primitive concept	примитивная концепция (лексический термин, не имеющий консервативного определения. См. ИСО 18629-1 ssn)
primitive concept	основополагающее понятие (ssn)
primitive concepts	основополагающие понятия (ssn)
primitive constant	примитивная константа (ssn)
primitive constants	примитивные константы (ssn)
primitive constants in the additive quantities theory	примитивные константы в теории аддитивных ресурсов (ssn)
primitive constraint	элементарное ограничение (ssn)
primitive constraints	элементарные ограничения (ssn)
primitive data	простые данные (ssn)
primitive data and primitive procedures	простые данные и элементарные процедуры (ssn)
primitive data type	элементарный тип данных (ssn)
primitive data type	примитивный тип данных (ssn)
primitive data type	простой тип данных (тип данных, не являющийся подтипом никакого другого типа данных. В ЯВУ к простым типам данных относят следующие типы: integer, Boolean, character, real, string, а также перечислимые типы (enumeration type). Обычно они определены в самом ЯВУ и потому могут именоваться также встроенными типами данных (built-in data type). Syn: simple type ssn)
primitive data types	примитивные типы данных (ssn)
primitive data types	элементарные типы данных (ssn)
primitive datatype	примитивный тип данных (ssn)
primitive dependency	зависимость примитивного типа (Alex_Odeychuk)
primitive event	примитивное событие (ssn)
primitive events	примитивные события (ssn)
primitive events are instantaneous and nonsimultaneous	примитивные события мгновенны и неодновременны (ssn)
primitive expression	элементарное выражение (ssn)
primitive expressions	элементарные выражения (представляющие минимальные сущности, с которыми язык программирования имеет дело ssn)
primitive field name	примитивное имя поля (ssn)
primitive for thread synchronization	примитив синхронизации потоков (Alex_Odeychuk)
primitive function	примитивная функция (ssn)
primitive functions	примитивные функции (ssn)
primitive functions in the additive quantities theory	примитивные функции в теории аддитивных ресурсов (ssn)
primitive functions of resource set theory	примитивные функции в теории комплектности ресурсов (ssn)
primitive functions of the resource requirements theory	примитивные функции в теории потребности в ресурсах (ssn)
primitive in-memory database	примитивная база данных в памяти (ssn)
primitive language	язык примитива (ssn)
primitive lexicon	примитивный лексикон (набор символов в нелогическом лексиконе, который определяет примитивные концепции. Примитивный лексикон подразделяется на постоянные, функциональные и относительные символы. См. ИСО 18629-1 ssn)
primitive lexicon	примитивная лексика (см. ГОСТ Р ИСО 18629-14-2011 ssn)
primitive local object	примитивный локальный объект (локальный объект, который не содержит других локальных объектов ssn)
primitive numeric data type	элементарный числовой тип данных (ssn)
primitive numeric data type	элементарный числовой тип (ssn)
primitive object	примитивный элемент (массива ssn)
primitive objects	простые объекты (ssn)
primitive objects	примитивные объекты (ssn)
primitive obsession	одержимость элементарными типами (ssn)
primitive operation	метод (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk)
primitive operation	примитивная операция (ssn)
primitive operation of an interface	примитивная операция интерфейса (Alex_Odeychuk)
primitive operation of the type	метод типа (из кн.: Макконнелл С. Совершенный код. Практическое руководство по разработке программного обеспечения Alex_Odeychuk)
primitive operations	примитивные операции (ssn)
primitive ordinal types	основные порядковые типы (ssn)
primitive Pascal	упрощённый Паскаль (напр., P-code ssn)
primitive procedures	элементарные процедуры (ssn)
primitive query	элементарный запрос (ssn)
primitive rectangle	прямоугольный примитив (ssn)
primitive recursive function	примитивно рекурсивная функция (ssn)
primitive relations	примитивные отношения (ssn)
primitive relations in the additive quantities theory	примитивные отношения в теории аддитивных ресурсов (ssn)
primitive relations of the resource requirements theory	примитивные отношения в теории потребности в ресурсах (ssn)
primitive semantical rule	исходное семантическое правило (ssn)
primitive semantical rules	исходные семантические правила (ssn)
primitive shape tool	инструмент геометрических примитивов (ssn)
primitive type	простой тип (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk)
primitive type	элементарный тип (ssn)
primitive type	основной тип (данных ssn)
primitive type	примитивный тип (предопределенный базовый тип данных, напр., целое число или строка ssn)
primitive type	тип примитива (ssn)
primitive type name	имя примитивного типа (IBM Alex_Odeychuk)
primitive types	типы примитивов (ssn)
primitive types	простые типы (данных ssn)
primitive types	элементарные типы (ssn)
primitive types	основные типы (данных ssn)
primitive types and reference types	элементарные и ссылочные типы (ssn)
primitive widget	примитивный интерфейсный элемент (ssn)
provide primitive operations	предоставление примитивных операций (ssn)
quite primitive	весьма примитивный (ssn)
quite primitive text-based user interface	весьма примитивный текстовый пользовательский интерфейс (ssn)
request primitive	примитив запроса (см. IEC 61499-1 ssn)
response primitive	примитив ответа (ssn)
sequential primitive	последовательностный примитив (ssn)
service confirm primitive	сервисный примитив подтверждения (примитив, выдаваемый поставщиком сервиса в конкретной точке доступа к сервису для завершения некоторой процедуры, предварительно вызванной посредством выдачи примитива запроса в этой же точке доступа. Примитив подтверждения может быть положительным или отрицательным в зависимости от обстоятельств ssn)
service indication primitive	сервисный примитив индикации (примитив, выдаваемый поставщиком сервиса (напр., для вызова некоторой процедуры или для информирования о том, что процедура была вызвана пользователем сервиса на удалённой точке доступа к сервису) ssn)
service primitive	сервисный примитив (абстрактное, независимое от реализации представление взаимодействия между пользователем и поставщиком услуг. См. ГОСТ Р ИСО/ТО 8509-95; абстрактное, независимое от реализации представление взаимодействия между приложением и ресурсом. См. 61499-1/Ed.1 (2003) ssn)
service primitive	примитив услуг (ssn)
service-primitive	сервисный примитив (ssn)
service request primitive	сервисный примитив запроса (примитив, выдаваемый пользователем сервиса, т.е. инициатором запроса, напр., поставщику для вызова некоторой процедуры ssn)
service response primitive	сервисный примитив ответа (примитив, выдаваемый пользователем сервиса (пользователем-получателем) поставщику в конкретной точке доступа к сервису для завершения некоторой процедуры, предварительно вызванной посредством выдачи поставщиком примитива индикации в этой точке доступа к сервису. Примитив ответа может быть положительным или отрицательным в зависимости от обстоятельств ssn)
session primitive	примитив сеансов (ssn)
shape primitive	примитив фигур (ssn)
simulation primitive	примитив для моделирования (вендоры базовых матричных кристаллов (БМК), или FPGA (Field Programmable Gate Array), обычно предоставляют разработчикам библиотеки моделей базовых элементов – самых низкоуровневых структур проекта; библиотека содержит обычно от 100 до 300 таких относительно простых моделей. Вендоры предлагают их потому, что моделирование – обязательный этап проектирования, причём вполне доступный по объёму вычислений ssn)
structural primitive	базовый элемент структуры (ssn)
structural primitive	структурный примитив (ssn)
synchronization primitive	примитив синхронизации (Dr. Dobb's Alex_Odeychuk)
synchronizing primitive	синхронизирующий примитив (ssn)
synchronous primitive	синхронный примитив (ssn)
TC component primitive	примитив компонентов TC (ssn)
TC primitive	примитив TC (ssn)
TCAP component primitive	примитив компонентов TCAP (ssn)
TCAP session primitive	примитив сеансов TCAP (ssn)
the primitive operations are implemented in the form of system calls	Примитивные операции реализуются в виде системных вызовов (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)
the simple Petri net view of a system concentrates on two primitive concepts: events and conditions	Простое представление системы сетью Петри основано на двух основополагающих понятиях: событиях и условиях
visual primitive	визуальный примитив (ssn)