Terms for subject Programming containing prevent

English	Russian
Nothing but your own good planning prevents a program from going beyond the bounds of a standard array	Ничто другое, кроме тщательного планирования, не предохранит вашу программу от выхода за границы стандартного массива (см. Prata S. – C++ Primer Plus, 6th Edition – 2011 ssn)
prevent a function from getting called	предотвращать вызов функции (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
prevent dangling references	предотвращать возникновение недействительных указателей (Alex_Odeychuk)
prevent dangling references	предотвращать возникновение недействительных ссылок (Alex_Odeychuk)
prevent garbage collection	блокировать автоматическое управление памятью (русс. перевод выполнен с использованием термина "автоматическое управление памятью", взятого из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk)
prevent garbage collection	блокировать автоматическую очистку динамической памяти (из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд Alex_Odeychuk)
prevent hidden inheritance	предотвращать неявное наследование (Alex_Odeychuk)
prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
prevent that, I initialize amount to some value just to prevent the loop from terminating prematurely	чтобы предотвратить такой эффект это, я инициализирую amount некоторым значением – просто для предотвращения несвоевременного завершения цикла
prevent the loop from terminating prematurely	предотвращение несвоевременного завершения цикла (ssn)
prevent the use of implicit conversion	предотвращать неявное преобразование типов (Alex_Odeychuk)
Race freedom does not prevent errors due to unexpected interactions between threads	Отсутствие гонки не предотвращает ошибок из-за непредусмотренных неожиданных взаимодействий между тредами (ssn)
way to prevent interrupts	возможность предотвратить прерывания (ssn)
way to prevent interrupts during critical parts of code	возможность предотвратить прерывания при выполнении критических частей кода (ssn)