Terms for subject Programming containing potentially

English	Russian
asynchronous message communication: A form of communication in which a concurrent producer component or task sends a message to a concurrent consumer component or task and does not wait for a response. The message queue could potentially build up between the concurrent components or tasks	асинхронный обмен сообщениями: вид межзадачной коммуникации, при котором задача-производитель посылает сообщение задаче-потребителю и не дожидается ответа. Между двумя задачами может существовать очередь сообщений (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
detect suspicious and potentially incorrect data flows	выявлять подозрительные или потенциально некорректные потоки данных (such as variables read before they are written (uninitialized variables), variables written more than once without being read (redundant assignments), and variables that are written but never read; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
potentially a major contributor to business success	потенциально главный вкладчик в бизнес-успех (ssn)
potentially dangerous energy source	потенциально опасный источник энергии (ssn)
potentially outdated	имеющий все шансы морально устареть в ближайшем будущем (Alex_Odeychuk)
potentially out-of-date data	потенциально устаревшие данные (ssn)
potentially shared pages	потенциально разделяемые страницы (ssn)
potentially unwanted side-effect	потенциально нежелательный побочный эффект (github.io Alex_Odeychuk)
the biggest advantage of in-process servers is that no context switch to a different process is required, potentially improving performance	Самым большим преимуществом внутрипроцессных серверов является то, что они не требуют никакого контекстного переключения на другие процессы, в результате чего производительность может заметно улучшиться (см. Windows System Programming, 4th Edition by Johnson M. Hart 2010)