Terms for subject Programming containing personnel

English	Russian
development personnel	персонал разработки (ssn)
operations personnel	операторский персонал (напр., вычислительного центра ssn)
personnel-related processes	процессы, связанные с персоналом (определение в части качества в процессах управления проектом, см. ISO 10006, ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 16326-2002 ssn)
personnel resource	кадровый ресурс (ssn)
program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel	компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program ssn)
program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel	машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (utility routine, utility program ssn)
selection and placing of personnel	подбор и расстановка кадров (ssn)
service personnel	технический персонал (ssn)
system maintenance personnel	обслуживающий систему персонал (ssn)
utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel	сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn)
utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel	сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn)