Terms for subject Programming containing paper

English	Russian
classic paper	классический труд (ssn)
paper file	бумажная картотека (ssn)
paper files	бумажные картотеки (ssn)
paper page	бумажная страница (ssn)
paper page reproduction	репродуцирование бумажных страниц (ssn)
paper prototype	бумажный прототип (ssn)
the paper studies the matters	рассмотрены вопросы ... (и т.д. в аннотации статьи ssn)
position paper	доклад (научный ssn)
read the thickness of a paper roll	считывание толщины рулона бумаги (ssn)
read the thickness of a paper roll every 20 ms	считывание толщины рулона бумаги каждые 20 мс (ssn)
seminal paper	оригинальная статья (ssn)
seminal paper on social processes	оригинальная статья о социальных процессах (ssn)
seminal paper on social processes and proofs of theorem and programs	оригинальная статья о социальных процессах и доказательствах теорем и программ (ssn)
simple schematic diagram on paper	простая принципиальная схема, выполненная на бумаге (ssn)
the organizational structure described in this paper is an adaptation of state transition logic	Организационная структура, описанная в этой книге – адаптация логики переходов состояний (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
the paper discusses common program family development tasks within the bounds of software-product line based on systematic software reuse	Рассматриваются общие вопросы разработки семейства программных систем в рамках линейки программных продуктов на основе систематического повторного использования программных активов
the paper presents object-oriented and ontological approaches to the description of functional unit systems	Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков
the paper studies the matters of conceptual modeling of distributed component-based systems of management for industrial processes	Рассмотрены вопросы концептуального моделирования распределенных компонентно-базированных систем управления производственными процессами
thickness of a paper roll	толщина рулона бумаги (ssn)
voluminous paper file	объёмистая бумажная картотека (ssn)
voluminous paper files	объёмистые бумажные картотеки (ssn)
white paper	техническое описание (ssn)
white paper	официальное описание (полное описание конкретной технологии от обзора до мельчайших деталей, подготовленное фирмой-разработчиком. Ant: FAQ (Frequently Asked Questions – часто задаваемые вопросы, сокращённо ЧАВО) ssn)
white paper	фирменное описание (полное описание конкретной технологии от обзора до мельчайших деталей, подготовленное фирмой-разработчиком. Ant: FAQ (Frequently Asked Questions – часто задаваемые вопросы, сокращённо ЧАВО) ssn)