English | Russian |
action panel | панель действий (ssn) |
action panels | панели действий (ssn) |
Application Insights Panel | информационное окно системы телеметрии приложения (система телеметрии приложения в составе интегрированной среды разработки предназначена для захвата диагностических сообщений, необработанных исключений, запросов ASP.NET и обращений к базам данных SQL и сторонним веб-службам, а также отображения собранной телеметрии в информационном окне Alex_Odeychuk) |
arrival panel | панель прибытия (лифта ssn) |
be called windows, dialogs, panes, panels, and similar terms | называться окнами, диалоговыми окнами, частями окон, панелями и подобными терминами (ssn) |
closable panel | закрываемая панель (ssn) |
closable panels | закрываемые панели (ssn) |
colour display panel | цветная индикаторная панель (ssn) |
colour display panels | цветные индикаторные панели (ssn) |
control panel device | устройство панели управления (ssn) |
controller for a secret panel | контроллер секретной панели управления (ssn) |
controller for a secret panel in a Gothic castle | контроллер секретной панели управления в готическом замке (ssn) |
destination panel | панель назначения (лифта в указанный пункт назначения ssn) |
device panel | панель устройства (ssn) |
edit panel | панель редактирования (financial-engineer) |
for example, the manufacturer of a VF drive unit must provide CE marking for the LV directive, but not for the EMC directive as this is the responsibility of the panel builder or machine manufacturer who must follow correct installation methods for the drive, cabling and motor | Например, производитель двигателя с переменной скоростью обязан снабдить его маркировкой СЕ в соответствии с директивой LV, но не пользоваться директивой EMC, поскольку ответственность за правильную установку привода, монтажные соединения и двигатель несёт конструктор пульта или производитель машины (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003) |
front panel | пользовательский интерфейс (user interface Alex_Odeychuk) |
front panel board | плата лицевой панели (ssn) |
front panel interface | интерфейс передней панели (ssn) |
front panel of the control unit | передняя панель блока управления (ssn) |
front panel transition board | переходная плата передней панели (ssn) |
further function of the control panel | дополнительная функция панели управления (ssn) |
further functions of the control panel | дополнительные функции панели управления (ssn) |
modal panel | модальная панель (ssn) |
movable panel | перемещаемая панель (ssn) |
movable panels | перемещаемые панели (ssn) |
multitouch panel | многозонная сенсорная панель (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
multitouch panel | полисенсорная панель (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
multitouch panel | мультисенсорная панель (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
multitouch panel | многоточечная сенсорная панель (устройство ввода, которое позволяет отслеживать сразу несколько точек касания (нажатия) и управлять картинкой на экране двумя и даже тремя или четырьмя пальцами. Syn: multitouch pad ssn) |
non repeating panel layout | неповторяющийся макет панели (ssn) |
nonrepeating panel layout | неповторяющийся макет панели (ssn) |
panel builder | конструктор пульта (ssn) |
panel controller | контроллер панели (ssn) |
panel layout | макет панели (ssn) |
panel layouts | макеты панелей (ssn) |
panel menu | меню панели (ssn) |
panel menu command | команда меню панели (ssn) |
port parameters panel | панель параметров порта (ssn) |
power options control panel | панель управления электропитания (ssn) |
program panel | пульт программирования (ssn) |
program panel | программная панель (ssn) |
program panel | пульт для набора программ (ssn) |
programming control panel | пульт программирования (ssn) |
programming control panel | пульт для набора программ (ssn) |
repeating panel layout | повторяющийся макет панели (ssn) |
secret panel | секретная панель управления (ssn) |
secret panel in a Gothic castle | секретная панель управления в готическом замке (ssn) |
strings panel | панель строк (ssn) |
strings panel dialog box | диалоговое окно панели строк (ssn) |
styles panel | палитра стилей (ssn) |
styles panel menu | меню палитры стилей (ssn) |
time set the panel data | установить временну́ю структуру панельных данных (напр., в пакете Stata A.Rezvov) |
touch panel app | приложение с сенсорной панелью (ssn) |
touch panel application | приложение с сенсорной панелью (ssn) |
two-panel selector | двухпанельный селектор (ssn) |
user control panel | пользовательская панель управления (ssn) |
user interface panel | панель интерфейса пользователя (ssn) |
wrap panel | панель с возможностью скрытия содержимого (Silverlight microsoft.com owant) |