Terms for subject Programming containing painting

English	Russian
components for screen painting and event handling	компоненты для художественного оформления экрана и обработки событий (ssn)
document-centered paint program	ориентированная на работу с документами программа рисования (ssn)
document-centered paint programs	ориентированные на работу с документами программы рисования (ssn)
heavyweight components for screen painting and event handling	тяжеловесные компоненты для художественного оформления экрана и обработки событий (ssn)
Lightweight container classes need heavyweight components for screen painting and event handling	Легкие контейнерные классы нуждаются в тяжеловесных компонентах для художественного оформления экрана и обработки событий (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
screen painting	художественное оформление экрана (painting – the process or art of using paint, in a picture, as a protective coating, or as DECORATION (New Oxford American Dictionary, 3rd Edition © 2010 by Oxford University Press Inc.). См. тж. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. (2007) ssn)