| English | Russian |
| installed service pack | установленный пакет исправлений (ssn) |
| latest installed service pack | последний установленный пакет исправлений (ssn) |
| major version number of latest installed service pack | основной номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| message packing and sending | упаковка и передача сообщений (Alex_Odeychuk) |
| message packing and sending | упаковка и отправка сообщений (ssn) |
| minor version number of latest installed service pack | дополнительный номер версии последнего установленного пакета исправлений (ssn) |
| packing and sending | упаковка и отправка (ssn) |
| packing information into names | добавление информации в имена (ssn) |
| Part of "packing information into names" is choosing words that are very specific and avoiding "empty" words | Одним из важных этапов добавления информации в имена является выбор конкретных слов, а также избегание пустых и неинформативных (см. "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell, Trevor Foucher 2012 ssn) |
| scheduled refresh pack | плановый пакет обновлений (ssn) |
| service pack | служебный пакет (программ; напр., для обновления операционной системы ssn) |
| service pack | abbr. SP пакет обновления (программные средства, позволяющие путём замены отдельных модулей, библиотек, внесения исправлений (заплаток) и т.п., ликвидировать или нейтрализовать найденные в системе ошибки, а также внести улучшения и новые возможности. Новая версия программного продукта обычно учитывает исправления, изменения и обновления, содержащиеся в подобных пакетах; пакеты обновлений могут (автоматически) загружаться (скачиваться) из Сети либо заказываться непосредственно у вендора ПО ssn) |
| tuple packing | упаковка кортежа (ssn) |
| using name formatting to pack extra information | форматирование имени для того, чтобы сообщить дополнительную информацию (ssn) |
