Terms for subject Programming containing not well

English	Russian
be not well-suited to long data links	не подходить для создания длинных каналов передачи данных (ssn)
be not well-suited to long data links or noisy environments	не подходить для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn)
be not well-suited to noisy environments	не подходить для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn)
one of the reasons that the SPI is not well-suited to long data links or noisy environments	одна из причин, по которой интерфейс SPI не подходит для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами (ssn)
site acceptance testing: Acceptance testing by users/customers at their site, to determine whether or not a component or system satisfies the user/customer needs and fits within the business processes, normally including hardware as well as software	стороннее приёмочное тестирование: приёмочное тестирование пользователями / заказчиками на своей стороне с целью определить удовлетворяют ли компонент или система надобностям пользователя / заказчика и соответствующим требованиям в рамках бизнес-процессов. Обычно включает в себя проверку, как программного обеспечения, так и аппаратных средств (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)