DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Programming containing matching | all forms | exact matches only
EnglishRussian
approximate matchприближённое совпадение (напр., паттерна с подстрокой ssn)
approximate pattern-matchingприближённое сравнение с паттерном (ssn)
approximate pattern-matching algorithmsалгоритмы приближённого сравнения с паттернами (ssn)
approximate string matchingприблизительное сравнение строк (ssn)
argument matchingсопоставление аргументов (процесс определения той из одноименных функций, формальные параметры которой соответствуют набору фактических параметров в месте вызова)
based upon pattern matching techniquesна основе механизма сопоставления с образцом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
based upon pattern matching techniquesна основе сопоставления с образцом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
best matchнаилучшее соответствие (одна из версий в наборе перегруженных функций может иметь наилучшее соответствие с аргументами конкретного обращения ssn)
bipartite matching problemзадача о паросочетании в двудольном графе (ssn)
brace matchingпарность скобок (Alex_Odeychuk)
brace matchingконтроль парности скобок (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
bracket matchingавтозакрытие скобок (в редакторе кода; Microsoft Alex_Odeychuk)
complexity of exact pattern-matchingсложность алгоритмов точного сравнения с паттерном (ssn)
cross-matchingперекрёстное сопоставление данных (Alex_Odeychuk)
current match pointуказатель текущего сравниваемого символа (ssn)
current match point in substringуказатель текущего сравниваемого символа в подстроке (ssn)
current match point in textуказатель текущего сравниваемого символа в тексте (ssn)
dynamic type test in the pattern matchдинамическая проверка типа в операторе сопоставления с образцом (the ~ Alex_Odeychuk)
elements of the list that match a certain criterionэлементы списка, которые соответствуют определённому критерию (ssn)
elements of the list that match a certain criterionэлементы списка, соответствующие определённому критерию (ssn)
exact pattern-matchingточное сравнение с паттерном (ssn)
exact pattern-matching algorithmsалгоритмы точного сравнения с паттернами (ssn)
extensible pattern matchingрасширяемое сопоставление с образцом (Alex_Odeychuk)
for two record values, matching elements are those that have the same element identifierдля двух структурных значений соответствующими элементами являются те элементы, которые имеют один и тот же идентификатор элементов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
found matchнайденное совпадение (ssn)
function matchingподбор функции (процесс, в ходе которого компилятор ассоциирует вызов функции с определенной версией из набора перегруженных функций. При подборе функции, используемые в обращении аргументы сравниваются со списком параметров каждой версии перегруженной функции ssn)
fuzzy matching on names in IntelliSenseнечёткое сопоставление имён в системе автодополнения ввода (Alex_Odeychuk)
glob pattern matchсопоставление с маской (Java 7 ssn)
glob pattern matchingсопоставление с образцом по маске (Java 7 ssn)
if the pattern match failedв случае неуспешного сопоставления с образцом (корпорации Apple Alex_Odeychuk)
in a pattern matching expressionв выражении сопоставления с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk)
line matchingсопоставление строк (ssn)
line matching and word selection in a set associative cacheсопоставление строк и извлечение слова в ассоциативном множеству кэше (ssn)
longest matching prefixнаиболее длинный совпадающий префикс (ssn)
longest matching prefixсамый длинный совпадающий префикс (ssn)
longest matching prefix operationнахождение наиболее длинного совпадающего префикса (ssn)
match expressionсопоставимое выражение (aspectc.org owant)
match the active routeсоответствовать активному маршруту (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
matching algorithmsалгоритмы сравнения с образцом (ssn)
matching arrays, lists, and tuplesсопоставление с массивами, списками и кортежами (ssn)
matching behaviorповедение при сравнении (ssn)
matching bracketсоответствующая скобка (ssn)
matching clauseдизъюнкт сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk)
matching" control structureуправляющая конструкция сопоставления с образцом (Electronic Design Alex_Odeychuk)
matching elementсоответствующий элемент (ssn)
matching element of the right operandсоответствующий элемент правого операнда (ssn)
matching elementsсоответствующие элементы (ssn)
matching entryсовпадающий элемент (ssn)
matching filter stringсовпадающая строка фильтра (ssn)
matching interfaceсовместимый интерфейс (ssn)
matching methodметод сопоставления (ssn)
matching nested structuresсопоставление с вложенными структурами (ssn)
matching objectсоответствующий объект (ssn)
matching operationоперация сопоставления (Alex_Odeychuk)
matching portсоответствующий порт (ssn)
matching prefixсовпадающий префикс (ssn)
matching quote characterсоответствующий символ кавычки (ssn)
matching quote symbolсоответствующий символ кавычки (ssn)
matching stringсоответствующая строка (ssn)
matching textсовпавший текст (ssn)
matching treeдерево сопоставлений с образцом (Alex_Odeychuk)
matching valueсовпадающее значение (ssn)
matching with a guardсравнение со стражем (ssn)
name matching the character setимя, соответствующее набору символов (ssn)
next task is to find all the elements of the list that match a certain criterionследующая задача заключается в нахождении всех элементов списка, которые соответствуют определённому критерию (ssn)
number and variety of approximate pattern-matching algorithmsколичество различных алгоритмов приближённого сравнения с паттернами (ssn)
pantone matching systemсистема независимой цветопередачи (ssn)
pantone matching systemсистема независимой передачи цвета (ssn)
parameter matchingсопоставление параметров (Alex_Odeychuk)
parameter matchingсогласование параметров (в логическом программировании ssn)
pattern match in exactly the same wayидентично выполнять сопоставление с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern-matchingсопоставление по образцу (ssn)
pattern matchingсопоставление с образцом
pattern matchingсоответствие шаблону (ssn)
pattern matchingсопоставление объектов с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern-matchingиспользующий сопоставление с образцом (напр., о языке программирования ssn)
pattern-matchingс функцией сопоставления с образцом (ssn)
pattern matchingмеханизм сопоставления с образцом (ssn)
pattern-matchingсравнение с паттерном (ssn)
pattern matching and case classesсопоставление с образцом и case-классы (ssn)
pattern matching based on NFA'sраспознавание шаблонов на основе НКА (недетерминированных конечных автоматов (nondeterministic finite automata) ssn)
pattern-matching characterсимвол обобщения (ssn)
pattern-matching characterпоисковый символ (ssn)
pattern-matching characterсимвол для поиска (ssn)
pattern matching codeкод сопоставления с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk)
pattern matching codeкод сопоставления объектов с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk)
pattern matching expressionвыражение сопоставления с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk)
pattern-matching filterфильтр для сопоставления по образцу (ssn)
pattern matching in a function definitionсопоставление с образцом в определении функции (Alex_Odeychuk)
pattern-matching languageязык программирования с оператором сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern-matching languageязык программирования с функцией сопоставления с образцом (ssn)
pattern matching line of a function definitionстрока сопоставления с образцом в определении функции (напр., в языке программирования Haskell Alex_Odeychuk)
pattern matching modeрежим сопоставления с образцом (ssn)
pattern-matching optionвариант сопоставления с шаблоном (ssn)
pattern-matching optionsварианты сопоставления с шаблоном (ssn)
pattern-matching ruleправило сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern matching searchпоиск по образцу (ssn)
pattern matching softwareпрограммное обеспечение с функцией сопоставления с образцом (ssn)
pattern matching testпроверка на соответствие шаблону (ssn)
polymorphism: The ability to substitute objects of matching interface for one another at run-timeполиморфизм: способность подставлять во время выполнения вместо одного объекта другой с совместимым интерфейсом (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn)
prefer ad-hoc polymorphism to pattern matchingпредпочитать специальный полиморфизм сопоставлению с образцом (Alex_Odeychuk)
rows without matching entriesстроки без совпадающих элементов (ssn)
search for a matchпоиск соответствия (ssn)
See appendix B for complete details on how you can apply glob pattern matchingПодробное описание сопоставления с образцом по маске и его применения дано в приложении B (см. "The Well-Grounded Java Developer" by Benjamin J Evans, Martijn Verburg 2013 ssn)
simple example of using a pattern-matching filterпростой пример использования фильтра для сопоставления по образцу (ssn)
simple pattern matchingсопоставление с простыми шаблонами (ssn)
standard string matchстандартное сравнение строк (ssn)
string matchсравнение строк (ssn)
string matchingидентификация цепочки (ssn)
string pattern matchingсравнение строк (ssn)
subproblem of approximate pattern-matchingподзадача приближённого сравнения с паттерном (ssn)
support for pattern matching syntaxподдержка синтаксиса сопоставления с образцом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
support for pattern matching syntaxподдержка синтаксиса сопоставления объектов с образцом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
the Exact Complexity of Exact Pattern-MatchingТочные оценки сложности алгоритмов точного сравнения с паттерном
top-down template matchingсравнение образцов сверху вниз (clck.ru dimock)
using a pattern-matching filterиспользование фильтра для сопоставления по образцу (ssn)
values of matching elementsзначения соответствующих элементов (ssn)