Terms for subject Programming containing match

English	Russian
approximate match	приближённое совпадение (напр., паттерна с подстрокой ssn)
automatic generation of pattern match cases	автоматическая генерация вариантов сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk)
bean name fallback match	автоматическое обнаружение и связывание классов с помощью сопоставления с именем компонента (Alex_Odeychuk)
best match	наилучшее соответствие (одна из версий в наборе перегруженных функций может иметь наилучшее соответствие с аргументами конкретного обращения ssn)
current match point	указатель текущего сравниваемого символа (ssn)
current match point in substring	указатель текущего сравниваемого символа в подстроке (ssn)
current match point in text	указатель текущего сравниваемого символа в тексте (ssn)
dynamic type test in the pattern match	динамическая проверка типа в операторе сопоставления с образцом (the ~ Alex_Odeychuk)
elements of the list that match a certain criterion	элементы списка, которые соответствуют определённому критерию (ssn)
elements of the list that match a certain criterion	элементы списка, соответствующие определённому критерию (ssn)
found match	найденное совпадение (ssn)
glob pattern match	сопоставление с маской (Java 7 ssn)
greedy match	жадный поиск (первоначально захватывается как можно большая часть строки, а затем последовательно выполняются попытки возврата на один символ для обнаружения совпадения ssn)
if the pattern match failed	в случае неуспешного сопоставления с образцом (корпорации Apple Alex_Odeychuk)
match algorithm	алгоритм сравнения (ssn)
match candidate and job	поиск кандидатов, соответствующих вакансиям (ssn)
match expression	сопоставимое выражение (aspectc.org owant)
match string	строка совпадения (ssn)
match the active route	соответствовать активному маршруту (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
next task is to find all the elements of the list that match a certain criterion	следующая задача заключается в нахождении всех элементов списка, которые соответствуют определённому критерию (ssn)
pattern match	оператор сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern match	сопоставление с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern match in exactly the same way	идентично выполнять сопоставление с образцом (Alex_Odeychuk)
pattern match on	выполнять сопоставление с образцом по (Alex_Odeychuk)
pattern match on a struct tuple	сопоставление структурного кортежа с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk)
pattern match search	поиск по образцу (ssn)
possessive match	сверхжадный поиск (делается попытка найти совпадение путем захвата сразу всей строки ssn)
refutable pattern match	опровержимое сопоставление с образцом (сопоставление с образцом, которое не выполняется в случае опровержения предусловия сопоставления с образцом Alex_Odeychuk)
search for a match	поиск соответствия (ssn)
standard string match	стандартное сравнение строк (ssn)
string match	сравнение строк (ssn)