| English | Russian |
| basis marker | базисный маркер (ssn) |
| block marker | блок-маркер (ssn) |
| character set marker | маркер набора символов (ssn) |
| color marker | цветовой маркер (цветовая отметка, выделяющая один из пунктов меню. Передвигается по пунктам меню при помощи клавиш управления курсором или указателя мыши и позволяет сделать нужный выбор. Для выбора того или иного пункта необходимо перевести на него цветовой маркер. Затем, нажав клавишу ввода или кнопку мыши, зафиксировать сделанный выбор ssn) |
| extension marker | маркер расширения (ssn) |
| graphic marker | графическая маркировка (элемент нотации, напр., геометрическая форма, текстура изображения, узор-заполнитель, шрифт, цвет и т.д. ssn) |
| lowercase morning or afternoon marker | АМ и РМ отображаются символами нижнего регистра (напр., pm; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
| marker interface | интерфейс-маркер (в качестве атрибута (как пометки объектной сущности) применяется наличие или отсутствие реализации интерфейса-маркера. В современных языках программирования вместо этого могут применяться атрибуты или аннотации. Alex_Odeychuk) |
| object set with an extension marker | множество объектов с маркером расширения (ssn) |
| parameter marker | маркер параметра (ssn) |
| phrase marker | графическое представление грамматической структуры предложения (ssn) |
| synchronization marker | синхронизирующая метка (ssn) |
| tag marker | маркер тегов (ssn) |
| typed parameter marker | маркер типизированного параметра (ssn) |
| untyped parameter marker | нетипизированный маркер параметра (маркер параметра, который задается без типа данных назначения. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| uppercase morning or afternoon marker | АМ и РМ отображаются символами верхнего регистра (напр., PM; отображение (форматирование) даты и времени ssn) |
