Terms for subject Programming containing managerial

English	Russian
development project's managerial and technical status	управленческое и техническое состояние проекта (разработки ssn)
managerial and technical status	управленческое и техническое состояние (ssn)
managerial antipattern	организационный антишаблон (Alex_Odeychuk)
managerial control	организационное управление (ssn)
managerial control	контроль менеджеров за компанией (ssn)
managerial control method	метод административного управления (ssn)
managerial control system	система административного управления (ssn)
managerial control system	система организационного управления (система управления, объектом которой, в отличие от системы управления технологическими процессами, являются не машины или иные технические устройства, а прежде всего люди, человеческие коллективы. Может быть неавтоматизированной и автоматизированной (АСОУ) ssn)
managerial layer	управленческий уровень (ssn)
managerial review	обзор управления (ssn)
simply tracking a development project's managerial and technical status	простой контроль управленческого и технического состояния проекта (разработки ssn)
Simply tracking a development project's managerial and technical status – resources used, milestones accomplished, requirements met, tests completed – does not provide sufficient feedback about its health	Простой контроль управленческого и технического состояния проекта – использование ресурсов, выполнение этапов, соответствие требованиям, прохождение тестов – не даёт адекватного представления о его общем состоянии (ssn)
Simply tracking a development project's managerial and technical status – resources used, milestones accomplished, requirements met, tests completed – does not provide sufficient feedback about its health	Простой контроль управленческого и технического состояния проекта – использование ресурсов, выполнение этапов, соответствие требованиям, прохождение тестов – не даёт адекватного представления о его общем состоянии (ssn)
tracking a development project's managerial and technical status	контроль управленческого и технического состояния проекта (разработки ssn)