Terms for subject Programming containing maintenance and operations

English	Russian
correct operation and maintenance of the equipment	обеспечение правильной работы и проведение технического обслуживания оборудования (ssn)
development, operation and maintenance of a software product	разработка, эксплуатация и сопровождение программного продукта (ssn)
feasibility of operation and maintenance	возможность эксплуатации и сопровождения (ssn)
operation and maintenance	этап эксплуатации и сопровождения (в жизненном цикле программного обеспечения ssn)
operation and maintenance	процесс функционирования и сопровождения (ssn)
operation and maintenance	эксплуатация и сопровождение (ssn)
operation and maintenance instructions	инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию (ssn)
operation and maintenance phase	фаза, этап эксплуатации и сопровождения (программного продукта (обеспечения) ssn)
required for the correct operation and maintenance of the equipment	требуемый для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования (ssn)
where appropriate, any special tools, the smallest replaceable units, any consumables required for the correct operation and maintenance of the equipment shall be entered here	при необходимости указывают специальные средства, элементарные заменяемые блоки и расходные материалы, требуемые для обеспечения правильной работы и проведения технического обслуживания оборудования