Terms for subject Programming containing lower level

English	Russian
A composite function block is built from a network of lower level function blocks. These can be either basic or lower level composite blocks	Композиционный функциональный блок создаётся из сети функциональных блоков более низкого уровня. это могут быть как базисные, так и композиционные блоки более низкого уровня (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)
at the low level	на низком уровне
Consider the case of a superstate on a statechart that is decomposed into two lower-level concurrent statecharts	Рассмотрим случай надсостояния на диаграмме состояний, разложенной на две параллельные диаграммы более низкого уровня (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer	драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003)
facilities for low-level programming	средства низкоуровневого программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
handle the creation of lower-level objects	выполнять создание зависимостей (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
hide the low-level hardware	сокрытие низкоуровневой аппаратуры (ssn)
in terms of lower level concepts	в терминах понятий более низкого уровня (ssn)
interact at a low level	реализовать низкоуровневое взаимодействие (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
logical "0" low level	низкий уровень логического нуля (ssn)
low level	нижний уровень (ssn)
low level context programming	низкоуровневое программирование контекстов (ssn)
low level context programming model	модель низкоуровневого программирования контекстов (ssn)
low level graphics	низкокачественная графика (ssn)
low level input/output programming	программирование ввода-вывода низкого уровня (ssn)
low level language	низкоуровневый язык (ssn)
low level networks	сети низкого уровня (ssn)
low level object	объект нижнего уровня (ssn)
low level of precision	низкий уровень точности (ssn)
low level operation	низкоуровневая операция (ssn)
low level programming	низкоуровневое программирование (ssn)
low level programming language	низкоуровневый язык программирования (ssn)
low level requirement	низкоуровневое требование (ssn)
low level test case	низкоуровневый набор тестовых данных (набор тестовых данных с конкретными (уровня реализации) значениями входных данных и ожидаемых результатов. Логические операторы высокоуровневых тестов (high level test case) заменяются реальными значениями, которые соответствуют целям (ожидаемым результатам) этих операторов. Syn: concrete test case ssn)
low level test case	низкоуровневый тест (ssn)
low level test case	тестовый сценарий низкого уровня (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
low level tool	низкоуровневое инструментальное средство (Microsoft Alex_Odeychuk)
lower level component	компонент более низкого уровня (ssn)
lower level components	компоненты более низкого уровня (ssn)
lower level concept	понятие более низкого уровня (ssn)
lower level concepts	понятия более низкого уровня (ssn)
lower level hardware/firmware component of a computer	нижний уровень аппаратного / программного компонента компьютера
lower security level	низкий уровень безопасности (ssn)
lower-level	низкоуровневый (ssn)
lower-level	низшего уровня (ssn)
lower-level	более низкого уровня (ssn)
lower-level concurrent statecharts	параллельные диаграммы более низкого уровня (ssn)
lower-level concurrent statecharts	параллельные диаграммы состояний нижнего уровня (ssn)
lower-level concurrent statecharts	параллельные диаграммы нижнего уровня (ssn)
lower-level concurrent statecharts	параллельные диаграммы состояний более низкого уровня (ssn)
lower-level design	детальный проект (ssn)
lower-level objects	зависимости (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
lower-level process	процесс нижнего уровня (Амбарцумян)
lower-level protocol	низкоуровневый протокол (ssn)
lower-level protocols	низкоуровневые протоколы (ssn)
lower-level subsystem	подсистема более низкого уровня (ssn)
lower-level subsystems	подсистемы более низкого уровня (ssn)
lowest level	низкий уровень (ssn)
lowest level	низший уровень (ssn)
lowest level	нижний уровень (ssn)
lowest level	самый низший уровень (ssn)
lowest level component	компонент нижнего уровня (ssn)
lowest level components	компоненты нижнего уровня (ssn)
lowest level components	компоненты самого низшего уровня (ssn)
lowest level of precision	низший уровень точности (ssn)
lowest level of precision in describing the behavior of the system	низший уровень точности описания поведения системы (ssn)
lowest-level syntax	низкоуровневый синтаксис (ssn)
lowest-level syntax of a language	низкоуровневый синтаксис языка (ssn)
low-level abstraction	абстракция более низкого уровня (ssn)
low-level abstraction	абстракция низкого уровня (ssn)
low-level algorithm	низкоуровневый алгоритм (требующий прямого доступа к оперативной памяти Alex_Odeychuk)
low-level API	низкоуровневый механизм (Alex_Odeychuk)
low-level C parallel grade	набор средств компиляции в низкоуровневый параллельный код на языке программирования C (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk)
low-level class	низкоуровневый класс (Alex_Odeychuk)
low-level code	низкоуровневый код (Alex_Odeychuk)
low-level code generation	низкоуровневая генерация кода (ssn)
low-level code generation using general-purpose modeling languages	низкоуровневая генерация кода, используя языки моделирования общего назначения (ssn)
low-level code quality	качество низкоуровневого кода (Alex_Odeychuk)
low-level code units	низкоуровневые кодовые единицы (ssn)
low-level communication software	низкоуровневые коммуникационные программы (ssn)
low-level construct	низкоуровневая конструкция (ЯВУ ssn)
low-level constructs	низкоуровневые конструкции (ЯВУ ssn)
low-level context programming	низкоуровневое программирование контекстов (ssn)
low-level context programming model	модель низкоуровневого программирования контекстов (ssn)
low-level data structure	низкоуровневая структура данных (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk)
low-level design	архитектура низкого уровня (ssn)
low-level design	низкоуровневая программная структура (ssn)
low-level events	низкоуровневые события (ssn)
low-level function	низкоуровневая функция
low-level hardware	низкоуровневая аппаратура (ssn)
low-level interface	интерфейс низкого уровня (Alex_Odeychuk)
low-level interfacing	низкоуровневое взаимодействие (Alex_Odeychuk)
low-level interfacing	низкоуровневое сопряжение (Alex_Odeychuk)
low-level intermediate code	низкоуровневый промежуточный код (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk)
low-level I/O capabilities	возможности ввода / вывода низкого уровня
low-level language	низкоуровневый язык (ssn)
low-level library code	низкоуровневый библиотечный код
low-level machine language	низкоуровневый язык машинных кодов (Alex_Odeychuk)
low-level memory operation	низкоуровневая операция по управлению памятью (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
low-level native method	низкоуровневый платформенно-ориентированный метод (oracle.com Alex_Odeychuk)
low-level operation	низкоуровневая операция (ssn)
low-level parallel grade	набор средств компиляции в низкоуровневый параллельный код (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk)
low-level polymorphism	полиморфизм низкого уровня (ssn)
low-level program	программа нижнего уровня (ssn)
low-level programming	низкоуровневое программирование (ssn)
low-level programming language	низкоуровневый язык программирования (ssn)
low-level programming support	поддержка низкоуровневого программирования (компании AdaCore Alex_Odeychuk)
low-level requirement	низкоуровневое требование (ssn)
low-level requirements in the source code	низкоуровневые требования, выраженные в исходном коде (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
low-level structure	низкоуровневая структура (ssn)
low-level syntax	низкоуровневый синтаксис (Alex_Odeychuk)
low-level system programming	низкоуровневое системное программирование (rust-lang.org Alex_Odeychuk)
primary low-level constructs	базовые низкоуровневые конструкции (используемые для хранения и обработки информации, напр., в языке C++ ssn)
support for low-level programming	поддержка низкоуровневого программирования (Alex_Odeychuk)
test lower level components	тестирование компонентов более низкого уровня (ssn)
the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks	Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
the dynamic system is constructed and understood in terms of high level concepts, which are in turn constructed and understood in terms of lower level concepts, and so forth.	Динамическая система составляется и осмысливается в терминах понятий высокого уровня, которые в свою очередь составляются и осмысливаются в терминах понятий более низкого уровня и т.д.
the file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device drivers	Файловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств
with lower level components being simulated by stubs	с использованием заглушек вместо компонентов более низкого уровня (ssn)