Terms for subject Programming containing loosely coupled system

English	Russian
loosely coupled compute-servers in a distributed system	слабо связанные серверы вычислений в распределенной системе (ssn)
loosely coupled system	слабосвязанная система (напр., многомашинная вычислительная система или сеть – в отличие от многопроцессорной системы с общим полем оперативной памяти ssn)
loosely coupled system	система со слабыми связями (напр., многомашинная вычислительная система или сеть – в отличие от многопроцессорной системы с общим полем оперативной памяти ssn)
loosely coupled systems	системы со слабыми связями (ssn)
loosely coupled systems	слабосвязанные системы (ssn)