Terms for subject Programming containing know-how

English	Russian
code that knows how to deal with the specifics of the hardware	код, "знающий" о специфике оборудования (ssn)
Kernel callouts let the developer supply code that knows how to deal with the specifics of the hardware	Механизм исходящих вызовов ядра позволяет разработчику добавлять в систему свой код, "знающий" о специфике оборудования (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn)
know-how protection	защита "ноу-хау" (ssn)
this is how an organization might know where to start and align its SOA initiatives with business needs and priorities	в результате организация будет знать, с чего начинать и как привести инициативы SOA в соответствие с бизнес-требованиями и приоритетами (ssn)